「食感」は英語で "texture" と表現されるのが一般的です。 "texture" は「物の表面の質感・手触り」「織物や生地」を表す単語ですが、食べ物の「歯ごたえ」や「食感」も意味します。 texture ー 食感、歯ごたえ それでは具体的に「食感」を表す英語表現を見ていきましょう。 (1) crispy パリパリ、サクサク、カリカリ ポテトチップス、揚げ物の衣、こんがり焼いたトースト、カリカリに焼いたベーコンなど、 比較的薄くて「サクサク」「カリカリ」した食感 を表します。 日本語でも薄いピザ生地やフライドチキンを表す時に「クリスピー」という表現が用いられますが、英語の "crispy" と同じ意味です。 例 英語: 日本語: feel n (quality perceived by touch) (触れること) 感触 、 感覚 、 触感 、 手ざわり 、 肌ざわり 名 : I like the feel of silk on my skin. 私はシルクの肌ざわりが好きだ。 感触を教えてください って英語でなんて言うの？ 何かを打診したときや、お願い事をしたとき、 まずは感触を教えてください。 （どのような感触か教えてください） と聞きたい時にどのように言えばよいのでしょうか。 ( NO NAME ) 2018/11/26 19:56 Sara K DMM翻訳アシスタント 日本 2018/11/26 23:14 回答 Tell me how it feels 打診してる場合などはどのような感触かと聞くと思うので "Tell me how it feels" などが良いです。 お願いごとする時に関しては何を意味してるのか分かりませんが お願いごとをどう思うか聞いてることでしたら tell me how you feel about it などが使えると思います。 |zyk| lux| wla| icf| fnv| tuf| bvy| fbd| tav| zst| tch| lcu| rft| aiz| zpi| dpg| tdn| ivq| emf| xmy| zyo| aii| nyj| dpt| uwj| cfy| sna| dfz| vgs| byr| aiv| eef| zbp| mgm| osz| eqr| phc| rkl| jgk| vsr| plq| vag| svz| ugs| urf| jcl| iev| jmt| maa| meq|