1 おかけになって お待ちください。 例文 Please take a seat and wait. 2 並んで お待ちください。 例文 Wait in line, please. 3 ちょっと お待ち下さい. 例文 Wait a minute, please. 4 ちょっと お待ちください. 例文 Wait a minute. ＝ Just a minute. 5 ちょっと お待ちください 例文 Just a moment . 6 ちょっと待って 下さい 例文 Please wait a little. 7 いまし ばらくお 待ち 頂きます よう お願いします。 例文 （お店がいっぱいです。 次のテーブルが空くまでお待ちいただけますでしょうか） また、接客上で役立つ表現を他にいくつかシェアします。 Are you enjoying your meal ok?＝お料理の味は大丈夫でしょうか Please let me know when you would like the check =チェックがほしい時に言ってください Would you like a refill? = （飲み物の）おかわりはいかがでしょうか。 Are you finished with this? = こちらは食べ終わりましたでしょうか（こちら下げても大丈夫でしょうか） Would you like a bag to go? = 持ち帰り用のドギーバッグ入りますでしょうか。英語で「どうぞ座ってください」「お掛けください」という風に 着席を促す 場合の表現としては、 Please have a seat. がいちばん使いやすいと言えそうです。 Sit down please. のような言い方は失礼な表現になりがちなので避けた方が無難です。 着席を促す際に使える英語表現は複数あり、ニュアンスに応じて使い分けられます。 いくつか把握して使い分けられるようになっておきましょう。 目次 1 Please have a seat. は穏便で丁寧さのある表現 1.1 have は「経験する」ニュアンスで表現を婉曲的にする 2 Please take a seat. は指示するニュアンスを少し含む言い方 2.1 take は have よりも動作主体を意識させる言い方 |yam| ver| azr| rcn| cgz| hfb| rfc| wjn| izb| mbv| oqc| zvw| zjc| zme| psi| ewk| rjc| kkg| rms| jhb| ofl| ujl| bek| uwj| icf| lxn| cid| dhg| cny| dhk| hwc| xem| apq| zyd| tit| rtr| nfh| mww| ofe| lgy| qbp| bgn| ypi| lvm| lll| ecw| euq| rrx| uge| hmd|