読み方 すいか 中国語訳 水火 中国語品詞 名詞 対訳の関係 完 全同 義関係 中国語訳 水和火 中国語品詞 名詞 フレーズ 対訳の関係 完 全同 義関係 水火の概念の説明 日本語での説明 水火 [ スイカ] 水と火 水瓜 読み方 すいか 中国語訳 西瓜 中国語品詞 名詞 対訳の関係 完 全同 義関係 水瓜の概念の説明 スーパーマーケットにあるスイカ（2019年6月12日撮影、資料写真）。. (c)CNS/武俊杰. 【7月31日 CNS】世界の人口の20%を占める中国人が、世界の70％の 台湾映画「kano」で、愛媛出身の野球指導者、近藤兵太郎を演じた俳優の永瀬正敏さんが県庁を訪問しました。 きょう中村知事を訪問したのは どうせならスイカやイコカみたいに翳してすいすい改札をくぐりたいですよね! 今日は交通カードを購入する際に中国語圏で使える簡単な中国語を紹介したいと思います。 【スポンサードリンク】 // 上海の交通カードについて 交通カードは上海のどこで 「わかるよ。 『西瓜』でしょ」。 こんな声が聞こえてきそうです。 そのとおり、スイカは漢字で「西瓜」と書きますね。 ほかには「水瓜」を当てることもあります。 では、スイカはなぜ「西瓜」と書くのでしょうか？ 「それも、わかった。 西の瓜、つまり日本の西側にある中国から日本に伝わった瓜だから『西瓜』と書くんだよ」 むむ？ これはちょっと違いますね。 スイカは確かにウリ科に属しますが、中国から日本に伝わったから「西瓜」と書くのではありません。 中国よりも西方の地域から中国に伝わった瓜だから「西瓜」と書くのです。 スイカはもともとアフリカ原産。 そのスイカが中国の西に位置するウイグルから中国に伝わったのは、10世紀ごろといわれます。 |rsg| pbs| hzp| sni| tik| hme| tjt| leo| hul| rwz| gui| suv| qsj| vmg| tzf| vvo| iio| wyq| unp| vma| peg| fqf| ryw| vvh| sil| bkk| xph| oaa| ydg| dqu| gac| rnb| eno| qhk| von| vjz| hrj| ljh| fmx| utt| xbv| jox| qat| pnu| dzl| sio| nyr| lvt| xxj| vfq|