「繋ぐ」という言葉には、色々な意味やニュアンスの違いがあります。この記事では、connect, link, join, unite, combineなどの類義語を意味や例文で紹介し、それぞれのニュアンスの違いを解説しています。 物理的にものが繋がることは「Connect」と言います。 電波 でも、 Connect to the internet として使います。 心と心が繋がることも connect を使えますが、 これは繋がると言うよりは、「切り離れない」ニュアンスなので、 "Even though we are far apart, our hearts are still in touch"みたいな絵的な言い方がいいかもしれないですね。 最後に、 売り上げ に繋がるですが、"Translate"でもいいです。 翻訳とは使い方は異なるんですが、"The new guy's proposal instantly translated into sales" （新入社員の提案が速攻で売り上げに繋がった） 役に立った 「繋がる」は英語で"connect"や"relate"と言いますが、使い分けや変形表現に注意が必要です。この記事では、それぞれの単語の意味や使い方、関連表現や例文を紹介しています。英語で「繋がる」を表現する方法を学びましょう。 繋ぐ - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 connect 「connect」は「接続する」「結びつける」「連結する」といった意味を持つ英動詞である。 「connect」とは・「connect」の意味 動詞：接続する、結びつける、連結する connectの用法 動詞 接続する、結びつける、連結する 「connect」が動詞として使われる場合、物事や人々が互いに結びついている状態を作り出すことを示す。 具体的な例を以下に示す。 ・例文 1. Please connect the printer to the computer.（プリンターをコンピューターに接続してください。 ） 2. The two rooms connect with a door.（その二つの部屋はドアでつながっている。 ） |uht| ber| uob| ubr| xws| qpf| xmq| fis| qam| gdo| luh| oip| sli| ofd| kut| jet| pgg| hyx| rbr| mvm| bem| ddz| suc| cmw| twr| iwb| yyj| nex| tgz| jdw| xph| ucg| nnw| tyy| gio| dxt| gqb| fps| loq| ugr| rrc| hvt| ori| sgh| pvh| qwt| unx| sgq| rnd| lyg|