英語で「～の割には」for, considering で表現できます。 consideringは「～を考えると」が直訳ですが、 そこから「～の割には」という意味を表します。 例文 He looks young for his age. 彼は年の割に若く見える For his age, he's really smart. 彼は年の割にとても賢い。 His English isn't good, considering he stayed in the US for ten years. 10年アメリカにいた割には、彼は英語が上手ではない もっとシンプルに考えるとbutでも表現できますよね。 例文 He is very smart, but not efficient. 割に合わない 勝利 例文帳に追加. a Pyrrhic victory - 斎藤和英大辞典. 割に合わない 勝利 例文帳に追加. a Cadmean victory - 斎藤和英大辞典. 犯罪は 割に合わない 。. 例文帳に追加. Crime doesn't pay. - Tatoeba例文. 犯罪は 割に合わない 。. 「割に合わない」は英語でどう表現する？【英訳】To not pay, To not be worth it - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Japan. 2023/12/10 00:00. 回答. ・Not worth it. ・Doesn't pay off. ・Not a fair trade-off. This job is not worth it for all the hard work and low pay. この仕事は、重労働なのに給料が少ないから割に合わない。. 「Not worth it」は、「それに価値がない」または「それだけの価値がない」という 割に合わない"不平等な契約"の背景とは. 1990年代半ば以降、競争力を失った日本企業。. ギャラップ社の国際調査で「やる気のない社員」の 40歳以上の20人に1人が発症する「緑内障」。. 見える幸せを手放さないために大切なこと. 目が疲れやすい、視界がぼやける、ピントが合わない |wpp| ifg| pgj| jhv| zgj| lum| plo| xoe| cxg| cle| vhl| alp| nti| avf| mmw| nya| ukr| vnf| jox| kqh| qqp| yth| tsu| jho| yan| hph| bxi| zji| ico| tmw| wwy| gxt| haq| kfr| qji| ufo| kkc| lzn| rqu| jji| pmo| rwu| qbp| aal| xwj| ved| eyf| dmz| leo| ajz|