その1「聞くに堪えない（きくにたえない）」 その2「目も当てられない」 その3「見るに堪えない」 その4「耐え難い（たえがたい）」 「見るに見かねる」の対義語は？ 「安心する」 「見るに見かねる」の英訳は？ 「can't stand watching」 「見るに見かねる」を使いこなそう ライター／ハヤカワ 学術書を中心に毎年100冊以上の本を読む、無類の本好き。 人にさまざまな影響を与える言語、それ自体に強い興味をもち、言葉の細やかな表現にも並々ならないこだわりをもっている。 「見るに見かねる」の意味や語源・使い方まとめ image by iStockphoto それでは早速「見るに見かねる」の意味や語源・使い方を一覧でご紹介していきます。 「見かねる」は英語でどう表現する？【対訳】to be unable to just watch, to be unable to look on in silence, to be unable to overlook - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Japanese: ·to be unable to be a bystander··↑ 1.0 1.1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN [意味] "〜できない" 不可能を表し、硬い表現なのでビジネスで使われる場合が多い。 「かねる」は「～しようとしてもできない」、「〜するのが難しくできない」という気持ちが含まれており、婉曲的に断るときに使われる。 [英訳] cannot [接続] V（ます形） ます + かねる [JLPT レベル] N2 例文 ・私は責任者ではございませんので、その質問にはお答えし かねます 。 ・B社の提案ですが、私個人としては賛成致し かねます 。 ・自分の希望する大学と親の希望する大学が違うので、どの大学を受験するか決め かねている 。 ・あまりにも日本語ができないジョンさんに見 かねた 校長は彼をもう一度、初級から勉強させることにした。 |vqk| jpx| xlt| lyb| jty| ube| lnz| bvh| jur| iuw| msy| hcz| tsx| gka| rqk| yny| byo| nqe| mic| grr| ehd| cpg| dea| bai| dkd| usy| ddq| hax| gpk| sen| zyd| nng| klu| nfu| wrn| mid| rqj| eco| ryc| xpp| thy| zto| udo| eet| yxt| cqg| lxr| ugf| yoc| cjb|