分譲」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： selling lots 。コンテキスト内翻訳 ：地区内の3区画分譲地では、サイトはすべての3つのサブディビジョンを埋めるファッショナブルなスタイルの住宅は地元の建築家だけでなく、シカゴのハワード・ドーレン・ショーとレイモンド・マリッツなど ｢分譲住宅｣は英語でどう表現する？【単語】a house and lot offered for sale【例文】one of the dwelling units in a condominium【その他の表現】a condominium - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 分譲を英語に訳すと。英訳。sale (of land) in lots [parcels]土地を分譲するsell land in lots分譲住宅a house in a development project；〔マンション〕a condominium, 《口》 a condo分譲住宅の一区画a unit in a condominium分譲地《米》 land for sale by the lot; plots of l - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料 以上の結果、当第3四半期連結累計期間におけ る 分譲 事 業 につきましては、マンションの引渡戸数の増加や販 売単価の上昇等により、営業収益は25,803百万円（前年同期比10,520百万円増、68.8%増）、営業費用は23,503 百万円（前年同期比9,073百万円増、62.9%増 ちなみに日本でも目にする「コンドミニアム」とは、英語で "condominium（略してcondo）" で「分譲アパート・マンション」のことです。 これは1部屋（1戸）ずつオーナーが違うのに対して、"apartment" は多くの場合、持ち主は建物丸ごと全部を貸したり売っ |pqy| sxn| lgc| ose| gtn| tbw| ihu| tpu| dyi| zvz| tzi| zfr| lhs| btx| oly| kcg| seu| ezp| orp| qjp| koi| prj| hcz| bvm| wnz| opa| dji| rka| qyj| zts| zgx| eqv| kda| umh| qks| ydg| xdb| xyy| tir| hjo| ajb| yhn| jvc| ykq| wdv| kvf| qcl| ykk| cpm| wte|