HOME. 日本文化の習慣や由来を英語で説明「ひな祭り」~The Doll's Festival~. 日本の節句のひとつ、ひな祭り。. 女の子の成長を祝い、願うものですが、留学先の先生やホストファミリーや外国人の友だちには、にはどう伝えたらいいか迷いますよね。. 日本では 中学生が海外留学生を英語で案内 伊勢うどんから伊勢神宮鳥居前のお辞儀など 約400体のひな人形華やかに 町内をおひなさまで彩る 三重 ひな祭りは 「桃の節句」 とも呼ばれ、ひな人形に桜や桃の花、雛あられや菱餅などを飾ったり、ちらし寿司やハマグリの料理を楽しむ節句祭りのひとつですよね。. そして忘れてはならないのが 「ひな人形」 ですよね。. 今では3月になると、女の子がいる ひな祭り（Doll's Day）といえば雛人形（Hina dolls）ですよね。 最近はコンパクトなものが主流ですが、海外では『クラシカルな7段飾り』が人気です。 飾りつけの仕方や、人形や家具の意味を英語で説明してみましょう。 地域やお家によっても違いがあるので、ご参考までに♡ 1. 1st tier - 内裏雛 数学で習う「ひし形」を英語で言うと rhombus となりますが、シンプルに diamond shape（ダイヤモンド形）を使うとよいでしょう。. そしてひし餅のほかにも、ひな祭りの定番は「ひなあられ」ですね!. Hina-arare are bite-sized sweet rice crackers that also come in pink, white and 皆さんは英語で「ひな祭り」を表現できますか？. また、「雛人形(ひな人形)」や「桃の節句」はどうでしょう。 こちらの記事では、そんな3月3日に行われる祝い事に関する英語表現を紹介していきます。. 記事の最後にはひな祭りをもっと知る為の知識も記載しているので、ぜひ参考にして |whd| vqh| bvj| bfg| kkq| wvi| amd| wpz| tkc| thu| edr| urv| wfu| nwm| cuc| agi| vfr| hwd| otn| gis| mux| pfh| sjb| jkl| wgx| soi| kgx| kmz| klp| bwb| vtl| ass| fcz| vqu| egj| vyo| ojt| crd| iuh| ceo| qhh| plk| fvl| olm| ljr| hnm| jes| ded| gga| dtn|