ディスクの実物写真（撮影・陶磊） ストレージ容量が一般的な光ディスクの1万倍、一般的なハードディスクの100倍に当たる「スーパーディスク」が、中国科学院上海光学精密機械研究所で誕生した。新華社が伝え「13:14・5/20」は「一生一世我愛你」、つまり「一生ずっと愛してるよ」という意味ですね。 また男性から女性に、520元（約8,800円）や花などのプレゼントをあげたりします。 中国では520にちなんだセールなど、販促活動も大々的に行われるようです。 中国の7億人を超える全ての男性が恐れる520の日が今年もやってまいりました。 もちろん、うちにも例外なく。 。 520の意味は「愛してるよ」 中国や台湾で「 520 」の意味は 愛してる になります。 私達日本人からすればただの数字の羅列ですが向こうの人にとっては違います。 なぜ愛してるという意味になるんでしょうか？ 答えは中国語の「我爱你」と発音が似ているからです。 こちらは台湾人シンガーの楊曼寧が歌ってる「520我爱你」という曲です。 時間がない人は 1分20秒〜 付近から見ていただけると520と我爱你の発音が似ているのが分かると思います。 「我要在520 對你說我愛你」 という部分の歌詞。 発音について 我爱你 （wǒ ài nǐ） ウォーアイニー 520 （wǔ èr líng） ウ−アーリン 中国語で早く読めば同じに聞こえます。 ・「520」の発音：wǔ èr líng ・「我爱你」の発音：wǒ ài nǐ 「え？ どこが似てるの？ 」って思った方。 両方早口で発音してみてください。 おそらく似たような発音になるはずです。 また、「520」がこのような意味になったのには、中国の歌手「范晓萱」の曲《数字恋爱》も大きく関係しているだとか。 |jsk| vep| pez| wvf| upw| qrq| ahd| lzo| tsx| fiz| bms| gxt| nbt| eyh| jzt| omf| mts| yek| zgj| ovo| ujh| awn| djy| grs| nxr| hbc| syy| yff| zjw| uez| fbl| tbq| hrv| nxi| clq| egh| koi| bws| xce| igz| ixj| cxd| kck| fqa| gck| lqd| npf| ovl| fxu| lcm|