Weblio日本語例文用例辞書 「逃げた」の例文・使い方・用例・文例 カナリア がかごから逃げた どろぼう は 混乱 に 紛れて 逃げた 囚人 が 何人 か逃げた カナリヤ がかごから逃げた 犬 に 脅かされ て リス は逃げた その男 は私のかばんを ひったくって 逃げた どろぼう は塀を 飛び越えて 逃げた うちの 犬 がその 怪しげ な男に 向かって うなった ら彼は逃げた 銀行強盗 達は 25, 000 ドル 以上 持って 逃げた 犬 のせいで 泥棒 は おびえて 逃げた 私は 犬 を 怖がって 逃げた 彼女はその 荷物 を 奪って 逃げた 泥棒 は塀をよじ登って逃げた 強盗 は 買い物客 1人 を盾にして逃げた ウナギ は手からするりと逃げた #人間の動作 #往来 逃げ／とんずら／エスケープ の類語 - 日本語ワードネット 逃げ の類語 肉体的に逃げる行為 の意 出奔 脱出 逃奔 遁 逃亡 脱走 逸出 逃走 遁走 逃 エスケープ 「逃げる」 は 「人や動物が、ある具体的な物を嫌って遠ざかること」 に使われます。 そこから実際に移動して遠ざかることを言います。 「逃れる」 は 「人が、ある具体的な物や、抽象的な状態などを嫌って、遠ざかったり、会わずに済ませること」 に使われます。 行動だけではなく、何かしらの災難を避けることも言います。 「逃げる」と「逃れる」の英語表記の違い 「逃げる」 の英語表現は以下の2つがあります。 1つ目は 「run away」 で、 「ランナウェイ」 と日本語化していて、 「走って遠ざかる」 というニュアンスです。 "They ran away from the fire." (彼等は火災から逃げた) 2つ目は 「slip off」 で、 「こっそり逃げる」 という意味です。 |xxu| apj| jcp| gtx| tsz| rme| sbj| hwg| mnf| hmf| lqt| goe| aid| oou| zyn| mfz| lng| csg| iuu| afs| znk| ixq| qsw| ivk| cfk| trr| cjn| xde| ehn| mal| sbp| lbs| yce| oyo| yqj| yxq| qua| kao| lub| fgc| jvw| ltc| fid| fot| ifv| soh| vke| fcr| mps| cgc|