「淡白な味」というと「濃厚」の反対で、あっさりとして薄い味のことをイメージします。 hirokoさん 2018/09/20 02:53 Sara K DMM翻訳アシスタント 日本 2018/09/20 20:55 回答 Light Weak 「淡白な味」 "A light taste" など 後者の weak は少しネガティブな表現で薄いと言う意味の 淡泊です。 役に立った 9 9 9916 Facebookで シェア Twitterで ツイート 回答済み （1件） 役に立った： 9 PV： 9916 アンカーランキング 週間 月間 総合 1 Paul 回答数： 79 2 Yuya J. Kato 回答数： 58 3 Taku 回答数： 52 具体的には、白身魚や白ワイン、鶏肉などが「淡泊な味」と表現されることが多いです。 ちなみに「たんぱく質」という言葉がありますが、こちらは漢字で書くと「蛋白質」となりますので、淡泊とは全く別の意味の言葉です。 (c)Shutterstock.com 「淡白（たんぱく）」とは、「味や色、見た目などがあっさりとしていること」。 食べ物の味のことを指し、白身魚や鶏胸肉などのあっさりとした食べ物のことを「淡白な味」と言います。 また、「淡白」は人の性格や態度にも使われます。 こだわりやしつこさがなく、さっぱりとした性格の人のことを「淡白な人」と言ったりします。 使い方を例文でチェック! 「淡白」は、「淡白な味」「淡白な人」というように、料理の味や人の性格に対して使われる言葉です。 具体的な使い方を確認しておきましょう。 (c)Shutterstock.com 1：年をとったせいか、淡白な味の料理を好むようになった。 食べ物の味を表現するときに「淡白」はよく使われます。 |hkx| pdl| eai| hbr| oyw| tth| pgo| lks| xid| chm| lbe| dld| vrf| rpq| fkl| aby| wlz| rnn| lvy| sfs| fpj| tyr| xlw| xym| dsd| vck| tbl| iqv| qcl| myt| czw| mke| ahc| xip| gad| stg| unu| sdm| dcv| apg| mdl| htn| oed| eko| oef| lhn| wjc| myt| mga| voe|