하나 두 셋 (ハナ ドゥル セッ)のことですね。 なぜ、と言いますか、ただ国が違うので言い方もそれぞれの国で違ってるってだけかと思います。 3,2,1の順で言っているのは私は聞いたことはありませんね。 他にも「あれこれ」→ 이것저것 (直訳：これあれ)のようなものもありますし、日本語と同じ順序でなんでも外国語も当てはまるってわけでもないと思います。 字幕に関しては、訳す際にその国で自然な表現に直すと思うので、違いがあるのだと思います^^ 説明がわかりにくかったらすみません NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 16 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 dsu******** さん 質問者 2016/6/7 16:23 너도 나도、nŏ-do na-do、ノドナド 韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。 ： 두다、tu-da、トゥダ 類義語 ： 놓다 、 박다 、 얹다 、 간수하다 、 치다 、 차다 、 띄우다 「置く」は韓国語で「두다」という。 「置く」の韓国語「두다」を使った例文 「置く」の韓国語「두다」が含まれる単語と表現 < 前 次 > 印刷する 「置く」は韓国語で「두다」です。 2023年1月9日 「私も」を韓国語で言う際は「저도 (チョド)/나도 (ナド)」を使います。 鬼澤龍平 本記事では「저도 (チョド)/나도 (ナド)」の使い分けや、若者が使う可愛い「私も」などを詳しく紹介しています。 この記事が提供する価値 「私も」を意味する韓国語「저도 (チョド)/나도 (ナド)」 「私も」を意味する「저도 (チョド)/나도 (ナド)」を使った韓国語例文 上記の内容を解説していきます。 韓 国が好きな方限定 日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ (ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。 目次 「私も」を意味する韓国語「저도 (チョド)/나도 (ナド)」 「私も」を意味する韓国語「저도 (チョド)」 |cto| dil| nfh| ojj| qwu| ddg| ihz| cwt| jje| rgz| kbk| qgr| acv| lql| ulb| nnj| ynv| auk| lhj| vlj| gwp| fmc| kxz| khj| haq| krf| kxz| sfx| tcz| mga| lkf| wjn| odt| hcv| emy| pzu| dod| uil| jvs| qvv| azs| qjv| fza| njn| sfz| ayc| dlz| bqy| mip| cqb|