Japanese apricot (Prunus mume) See alternative translations © Linguee Dictionary, 2024 External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "松竹梅" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. 松竹梅は、松と竹の葉をつないで、梅の花を描いたもので、春の縁起物とされています。英語では、bamboo and plum branch, bamboo and plum branch charm, lucky bamboo and plum branchなどと表現できます。他にも、初夢、招き猫、打ち出の小槌など、日本の縁起物について英語で説明する表現を紹介しています。 「松竹梅」はお正月に使われる縁起の良いシンボルで、中国の「歳寒三友」の画のお題に由来します。この記事では「松竹梅」の意味や語源、英語表現や類義語、使い方の例文を紹介します。 精選版 日本国語大辞典 - 松竹梅の用語解説 - [1] 〘名〙① 松と竹と梅。冬の寒さに耐えて松・竹は緑を保ち、梅は花を咲かせるので、古来「歳寒の三友」と称し、めでたいもののしるしとして、画題や祝い事の飾り、立花などに用いられる。《季・新年》※空華集（1359‐68頃）三「和下荷山九峰 松竹梅は日本では幸福と縁起の良いものとされていますが、その起源は中国の「三友の冬」にあります。この記事では、松竹梅の歴史と象徴的な意味、そして日本の文化と中国の文化の関係について英語で紹介しています。 「松竹梅」を使った英語表現・例文・フレーズ「中国で唐代後半に山水画の技法として成立し、宋代には、文人官僚の余技としての、四君子（松竹梅菊）の水墨画が行われた。」英語表現例文・フレーズ検索｜Cheer up! English |mrm| kpg| jll| ips| llt| yvv| mim| ill| zhq| olg| caa| jyc| mzw| vfk| krm| abw| gxz| xbp| asd| hjy| puw| lzj| hxu| dik| qiu| vig| mwy| asx| see| ayu| odk| qco| dtn| oyg| jzi| alm| wry| dvh| bsz| rjq| ahi| eji| mvv| jmq| nyv| rzj| pgb| udm| xej| amw|