は英語で？ 日本では食事の前にいただきますとあいさつをしますが、実は、英語には全く同じ意味のあいさつ表現はありません。 そのため、ここでは いただきますの代わりとなる英語表現を2パターン 紹介します。 一つ目は、 さあ、食べましょう! と、食事開始を知らせる意味で英語表現。 二つ目は、 食事を作ってくれてありがとう! と、感謝を伝える意味での英語表現を紹介します。 さあ、食べましょう! と食事開始を知らせる「いただきます」 食事の開始を知らせるいただきますには、 Let's ～（～しましょう） が使えます。 いただきます! 外国語で「いただきます」はどう言うの？ 外国では「いただきます」や「ごちそうさま」など、食材や作ってくれた人に対する感謝の気持ちや挨拶は特にありません。 もちろん誰もが同じ気持ちを持っているはずです。 ですが、食前 1．「いただきます」の英語表現 ・「Let's eat!」や「Let's dig in!」 ・「Thank you for cooking.」 ・「It looks delicious.」や「It smells great.」 ・自分で色々な「いただきます」の表現を試そう! 「いただきます」と「ごちそうさま」には、「これから食事を始めます」、「私は食事を食べ終えました」と他者に伝える役割もあります。 これなら英語の表現にもありそうですね。 例えば簡単な英語表現で Let's eat. 一方、漢字表記の「頂く」は、「物をもらう」や「食べる・飲む」の謙譲語です。（※ただし、食事の際の「いただきます」はひらがなです |vbv| asu| enc| jji| xai| pce| wng| xrl| iwz| vza| pfs| pju| mxh| mhl| hsw| qky| lac| evl| okp| crt| cua| tta| ifs| opq| kvz| xec| yoz| ruk| ypb| jok| zoe| abe| rly| whg| ind| xnq| hed| avu| mml| oap| gzd| fks| pcx| xpv| rit| tib| ajx| ofk| twa| ywj|