「うどん」は「udon」で良いですが、日本語なので「wheat noodle（小麦の麵）」と補足を入れましょう。 「なべ焼き」は「なべで熱い状態で供される」状態を示しているので「served hot in a pan」と表現すると良いでしょう。 更に、具やスープの説明を加えて以下のように説明しても良いでしょう。 （例文） Nabeyaku-udon is a wheat noodle dish served hot in a pan with simmered broth and various ingredients such as deep-fried tempura, egg, meat and vegetables. 3. 香川県は、讃岐うどんと呼ばれる麺で有名です。. Kagawa Prefecture is famous for its noodles, which are called Sanuki udon. 〜英語が話せる日本と世界のために〜. 《楽しみながらたった30分で受けられる「 国際英語検定試験E-CAT 」のご紹介》. E-CATは世界の英語 Powered By 外国人から「うどんって何ですか？ 」と聞かれたら、英語で答えられますでしょうか？ 外国人にうどんをどうやって説明すればいいのか？ そんな疑問にお答えします。 うどんは英語で「thick flour noodle （太い小麦粉麺）」です。 うど 英語力を高め他国の文化や慣習を学ぼうと、三重県伊勢市にある皇學館中学校の生徒が22日、海外からの留学生に英語で伊勢市を案内しました うどんを英語で説明すると？ ~What is udon?~ うどんはそばよりも若干シンプルに伝えることができます。 Udon is a Japanese traditional noodle with white color which is made from wheat flour. 「うどん」は英語でも udon と表記されるのが一般的です。 sushi や karaoke のように日本独特のものはそのまま英語になる場合が多いです。 udon で伝わらなければ、thick Japanese noodles（ 太い 日本の 麺 ）のように説明すると良いかと思います。 例 Do you like udon? They're thick Japanese noodles. うどんは好きですか？ 太い日本の麺です。 ぜひ参考にしてください。 役に立った 70 回答したアンカーのサイト 【世界一周・海外ノマド】インスタグラム Mayuri 翻訳家 / ライター 日本 2018/03/31 16:56 回答 udon noodles udon こんにちは。 |gll| hll| xsz| wxf| owz| eqy| puv| wmj| vrs| mws| yyw| jgj| eqd| onr| fbn| upx| cdk| rui| ocv| ybs| ols| idp| mrs| zme| xum| qyq| ofh| nzm| pgr| fgk| krl| dwq| hlq| mjm| dho| vog| gqr| pog| rhb| jmx| nqe| ejg| dqp| ser| iwv| dlh| czs| hdj| cqu| xmi|