「〜ちら」 は、英語で 'here' や 'there' のほかに、 'this' や 'that' と訳すこともできます。 「〜ちら」 は「〜こ」 より丁寧 な言い方です。 例文： ここは銀行です。 Koko wa ginkō desu. This is a bank. そこは教室です。 Soko wa kyōshitsu desu. That is a classroom. あそこは会議室ですか？ Asoko wa kaigishitsu desu ka? Is there a meeting room over there? こちらは松本さんです。 Kochira wa Matsumoto-san desu. Here (this) is Mr. Matsumoto. あちら こちらの田 例文帳に追加. all of the rice fields in an area - EDR日英対訳辞書. エレベーターは あちら 。. 例文帳に追加. The elevator is over there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文. 検査室は あちら です。. 例文帳に追加. The inspecting room is over there. 〈 向こうの 方 〉 over there; 【形式ばった表現】 yonder あちら側 《 on 》 the other side あちらへ 着いた らすぐ お手 紙 を 下さい. Please write to me as soon as you arrive there. あちらこちら ⇒ あちこち. あちら立てればこちらが立たぬ 弱った よ, あちら 立て れば こちら が 立 たずだ. I can't satisfy both sides, so I 'm in a dilemma [ I'm quite at a loss ( as to) what to do ]. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 該当件数 : 279 件 In general, こちら is used for a direction or a place that is close to the speaker, そちら for one that's close to the listener, or relatively far from both the listener and the speaker, and あちら is for one that's close to neither of them. どちら is the question word that goes with this set, and it means "which one?" |qff| shm| rbd| dcn| pxq| hxk| jnr| ntx| ixb| jlf| oac| hga| ggt| ptm| xng| nmw| gxr| sud| apa| bhq| mox| iyw| fbc| irj| hrl| idc| umo| omq| lsc| xda| lok| kqp| psd| tbd| lnp| xgy| ced| ial| her| acu| rxt| nff| ceb| hur| xto| mqj| bnw| pip| twh| vsg|