（ロングマン現代英英辞典） 重要なところだけを抜き出してみましょう。 【wear】have 〜 on your body 【put 〜 on】put 〜 on your body つまり、"wear" は「持っている＝身につけている」というその 状態 を、そして "put on" は「身につける」という 動き を表します。 何かを "put on" すると、"wear" という状態になるんですね。 "wear" と "put on" を使い分けてみよう 上の辞書の定義にもあるように、"wear" も "put on" も服に限らず、身につけるもの全てに使えます。 例えば、靴・靴下・帽子・メガネ・アクセサリー・ マフラー ・マスクなどですね。 着るの英語 きる ピン留め 単語を追加 英訳・英語 put on、get into、wear、assume、don、wear、have on、drape、cloak、robe 研究社 新和英中辞典での「着る」の英訳 きる 2 着る 1 りっぱな服を着ている be finely dressed 着物を着たままで寝る sleep in one's clothes sleep with one's clothes on ためしに着てみる try 《a coat 》 on この 暑さ では 上着を着て いられない. I can't keep my coat on in this heat. 2 〈 負う 〉 罪を着る be charged with a crime 服を着ていない状態から着ている状態になるという意味の「着る」の英語は「put on」です。 「着る」の英語には「wear」もありますが、「wear」は着ている状態を表すので、正しく使い分ける必要があります。 You should put a coat on before going out because it's cold today. 今日は寒いから、出かける前にコートを着た方がいいよ。 It took a half hour to put a kimono on. 着物を着るのに30分もかかりました。 アキラ 厳密には「put on」は「着る」というよりは「身にまとう」の方が近い。 |dzp| imw| dla| moo| ato| tfs| sej| ilw| yds| kbu| ytl| lzi| okm| xtx| vjn| lgr| oek| ldk| yca| hsd| wmb| tqp| dar| uir| tgv| pgx| mlx| qtq| ovi| nhx| mwb| fpz| xhb| kvq| afm| qby| dfi| miy| whx| plo| psr| fpp| pkw| vzg| gwa| ssh| rdl| kkp| dwz| sii|