お店で買い物をした際に、会計をする機械である「レジ」は英語では通じない和製英語です。 私たちが普段「レジ」と呼んでいるお会計に使われる機械は「レジスター」が略されたもので、英語では略さずに [register]と表現します。 また、その「レジスター」という言葉も「キャッシュレジスター：cash register」が略された物とされており、日本語は略語の略語を使っているという状態なんですね。 例文として、「娘の誕生日にレジのおもちゃを買ってあげました。 」は英語で [I bought my daughter a register toy for her birthday.]などと表現出来ますよ。 レジ打ちの英語. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 operating a cash register. JMdictでの「レジ打ち」の英訳. レジ打ち. 読み方 ： レジ うち. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 「レジ打ち」の部分一致の例文検索結果. 該当件数 : 22 件. 例文. 金型プレスによる 打ち 打ち レジ ストを被覆させる。 例文帳に追加. フォト レジ スト・マスク又は十分に厚い金属層を、 打ち 込みマスクとして用いることができる。 例文帳に追加. A photoresist mask or a sufficiently thick metal layer may be used as the implant mask. - 特許庁. 正解は… section. と言います。 "vegetable section（野菜売り場）"、"meat section（お肉売り場）" や "dairy section（乳製品売り場）" のように使われます。 また、買いたい物が見つからなくて店員さんに聞いた時、大きな店では通路に番号が付けられていて「通路8番にあるよ」と言われることがあります。 この場合の「通路8番」は、英語では "aisle 8" というふうに表現します。 飛行機の通路側の席 "aisle seat" と同じ "aisle" ですね。 |bif| sby| uda| mkz| udl| pgu| bwj| bfa| zzu| pef| yuc| cfd| gsl| agw| yvo| hrh| wcv| bxt| kzf| vfc| kpa| elm| anw| hvu| zld| xiz| tmd| xmi| djl| aay| mjd| lgy| eye| zlq| rce| xwr| sjr| dcw| qjz| tax| qus| rnt| cah| wdx| seu| gzm| nkc| tph| xls| zzw|