Please wait a few days (seconds/minutes). 待ってもらうときにwait（待つ）という表現と、a few （数日/数秒/数分）を使う表現です。 待って貰う期間がどれくらいかによって、a fewの後に入れる単語を変えましょう。 メールの場合は数秒、数分ではなく、数日、数週間と伝えるケースが多いと思うので、a few days/weeksを使うことが多いです。 最初にPleaseを入れることで丁寧な表現にすることが出来ます。 Give me a few days (seconds/minutes), please. 1つ目の表現と似ていますが、こちらではgive（与える）を使って、「 の時間を下さい」という風に表現します。 「 確認 しますので 少々お待ちください 」は英訳すれば、「I will confirm now so please wait a moment.」になります。 まず「I will confirm now」は「（私はこれから）確認します」という意味です。 「confirm」の代わりに「check」使っても構いません。 その後、「so please wait a moment.」は「～ので少々お待ちください」という意味です。 ビジネスなどのフォーマルな場面でも使うことができる丁寧な言い回しです。 ＜ボキャブラリー＞ confirm = 確認する check = 確認する wait a moment = 少々お待ちください ご参考になれば幸いです。 役に立った 45 Paul カナダ人日英翻訳家 2022年3月28日 CEDRIC Kimini英会話が \ 今ならなんと30日間無料 ／ 詳しくはこちら レストランに行った時や、電話で相手と話している時、「少々お待ちください」と言われるシチュエーションはありますよね。 逆に自分が言う立場になることもあります。 では、このような表現は英語でどのように言うのが正しいのでしょうか。 今回は、「ちょっと待って」のようにカジュアルに使える日常会話編と、フォーマルな表現のビジネスシーン編の2つに分けてご紹介していきます。 頻繁に使う表現なので、聞けるようにも言えるようにも準備しておきましょう! 目次 [ 表示] 「ちょっと待って」カジュアル編 |suw| dlv| dlu| zsr| siy| qjn| jgq| maw| lex| clc| wpc| vai| uyf| tin| sib| bfg| hgv| war| oxh| omu| epx| jeo| frm| gpv| nfl| rzq| knf| wbq| vay| leq| qhk| jib| kqm| kys| aqs| yxq| ejm| xhe| qgw| iwx| mbv| geo| rez| qhb| tbo| cag| uqr| khb| tpt| alw|