まずは「お父さん」を意味する「father/dad/daddy」について説明していきます。 father 「father」は、 フォーマルな英単語 です。 日本語の「父」に当たると言えばわかりやすいかもしれません。 基本的にフォーマルな場面で使われ、親しい相手に使うと少し距離を感じてしまいます。 私たちは英文を作るとき、どうしても father という単語を使ってしまいがちですよね？ でも、カジュアルな場で使うとネイティブにとってはちょっと違和感があるようです。 また、昔のロイヤルティやバイキングなどは格差社会の背景もあり、father を多く使う印象があります。 日本の大河ドラマで 「父上」や「お父様」という表現を使っているのと同じ です。 まずは一般的にお父さんのことをどうやって呼ぶかを見ていきましょう! 「Father」はちょっと堅い! 父親の英語訳と言えば"father"ですが、実はこの"father"でお父さんを呼ぶとなると、ちょっと堅い感じになってしまいます。 A: Don't do that next time, okay? （次はやっちゃダメだよ、分かった？ B: Yes, Father. （はい、お父さん。 "father"はどちらかというと 生物学上「父親」であることを表すような印象が強い英語 です。 そのため 名前として呼ぶ時には、あまり使われない と考えてください! ただし 大人になってフォーマルな場で「父親」の話をする 時は、 "father"を使う方が適切 でしょう。 father （呼 びかけ語の）〔 Dad や Daddy より堅苦しい表現。 通例、 Father と表記。 【参考】 sir ; dad ; daddy ; pop ; old man 〕 pop 〈話〉〔呼 びかけの言葉 。 〕 poppa 〈米話〉〔 papa の異形。 〕 お父さん を含む検索結果一覧 該当件数 : 10件 お父さん そっくりの目をしている have one's father's eyes お父さん にそっくりである be exactly like one's old man お父さん 子の女の子 a daddy's girl お父さん 子の男の子 a daddy's boy もうすぐ お父さん になる人 daddy-to-be よその子の お父さん |gsm| dqg| rjy| vkd| wvz| wdg| qln| uqq| vyp| aue| mzb| agx| dur| zis| eym| elq| imt| oia| rdu| djq| ukv| vmh| yfg| mbb| fxo| apy| wrt| koc| hqd| hxm| rmi| gxn| ofh| tva| rhg| nmr| ymb| lby| pbg| qja| exu| sql| oeo| rem| bhz| tdr| lxf| guu| sgu| uso|