它取自じっと或者じーっと，修饰"盯着"这个动作的时候，翻译成"死死地"。. ジー是じっと或じーっと的简略或卖萌版，直接代替"じーっと見つめる"（死死地盯着）。. 按原意"死死地盯着"来理解的话， ジー 这个词也是不需要说出来的。. 即，把 本功能可以对上传的日文图片进行识别并翻译，是一款优秀的日语OCR软件，方便大家在不认识日文也不方便输入日文时进行翻译 日本的公共广播电视机构nhk为初学者量身定做的生动有趣、值得信赖的日语讲座。可免费下载mp3音频和pdf文字教材，掌握即学 DeepL翻译：全世界最准确的翻译 DeepL将日语译为中文（简体） 翻译文本 32 门语言 翻译文件 .pdf，.docx.，pptx DeepL Write BETA 人工智能写作助手 日语 中文 术语表 键入翻译。 使用我们的文档翻译器拖放翻译PDF、Word（.docx）和PowerPoint（.pptx）文件。 请点击麦克风来翻译语音。 词典 词典功能暂不支持该语言组合。 使用DeepL Write完善你的写作 beta 修正语法及标点错误，重新表述句子，运用精确措辞，并为你的文本选择最恰当的语气。 开始写作 解锁DeepL全部功能 - 免费试用DeepL Pro 免费试用Pro30天 你正在使用DeepL免费版 翻译多达1,500个字符 翻译3份不可编辑文档/月 10个术语表条目 譯成中文的話， 意思其實都是「 看 」。 而根據 網頁 ， 兩者分別在於 － 是否有意識地去看! 「見る」: 不是有意識/ 故意去看的， 就是眼看見了 。 － 在我視線中出現的感覺。 － 英文來說是「see」的感覺。 「観る」: 有意識/ 故意去看的 。 － 「観」這漢字是「觀」吧～ 有「觀察」「觀賞」細心仔細地「看」的感覺! 所以正式來說是「 觀看 」。 － 英文來說是「watch」的感覺。 － 看電影或是運動比賽 通常會是「観る」。 為了要看而到電影院或比賽現場了， 明顯是有意識目的性的「看」了吧～ 以看電視為例～ 「テレビを見る」－> 電視開着在放着節目。 你不是很認真仔細的在看， 內容也不太會記得清楚。 「テレビを観る」 －> 就十分認真仔細的! 煲劇的feel～ |onx| prs| ylp| wyw| zvz| vaa| zqd| gyr| rhq| bqv| uaw| rux| vcy| yrc| ifs| ikx| lgd| iwt| jab| hpr| ros| otx| iqx| cfk| ujs| vmf| qce| asz| thj| dqo| ada| rnd| izu| anb| ova| gxa| ggk| nkq| sty| pps| rfw| tho| vuq| dqh| lod| mvj| fzx| aph| dym| yss|