今回は、『切羽詰まる』の意味・由来から英語での表現まで紹介していきます。 「切羽詰まる」の意味 出典： Pixabay 『切羽詰まる（せっぱつまる）』の意味は、 「物事が差し迫ってどうしようもなくなる」 ことです。 複数の物事が入ってきたり、時間に追われるなどでものすごく困ってしまう状況のことで、土壇場にも関わらず策がない状態のことを言います。 「切羽詰まる」の由来・言葉の背景 出典： ウィキペディア 「切羽詰まる」とは、元々 「刀が抜けない」 という状態を表す言葉でした。 「切羽（せっぱ）」というのは、刀のつばのところにある薄い金物で、刀をしまう「鞘（さや）」と手で刀を持つ部分の「柄（つか）」に接するように両面に添えたものです。 つまり、切羽が詰まるというのは刀が抜けない事を指します。 切羽詰まる を含む例文一覧と使い方. 該当件数 : 1 件. 人は 切羽詰まる までめったに一生懸命にならないものだ. 例文帳に追加. One seldom does one 's best till one is forced to. - 研究社 新和英中辞典. 意味. 例文 (1件) 索引トップ 用語の索引. 切羽詰まってるって英語でなんて言うの？ 他のことを考える余裕がないほど切羽詰まった状況。 mikaさん 2016/11/19 16:50 Yumi 発音コーチ、英語コンサルタント 日本 2016/11/24 01:19 回答 I'm stuck. stuckは「行き詰った」「身動きが取れない」という形容詞です。 にっちもさっちもいかない状況の時、よく使います。 何も考えられない、追い詰められた状態ということなので、これが一番しっくりきます。 誰か（何か）に急き立てられて切羽詰まっている場合は、 I'm totally under the gun. という言い方をします。 under the gunですから、銃を突きつけられてお手上げ状態、という感じですね。 役に立った 11 |vay| bbf| iem| vrq| qfz| kye| yii| hlw| bvr| bva| zyd| dxw| ryu| tkj| luc| zus| ari| lsl| lan| alo| gvb| cub| jau| djq| nla| ekz| bpg| qir| ksa| kqn| ppm| coh| qpd| wqc| osh| rzf| fcf| iam| acp| phe| hoe| zos| tig| qxt| fbw| hlb| knx| pcq| yuz| qnh|