正 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 「正とする」 という表現は、 「ある物事や主張を正しいと決めること、正論として考えること」 を意味しています。 その意味から、 「正とする」 と良く似た意味を持つ類語 (シソーラス)として、 「正しいと決める・正論にする」 を上げられるのです。 ｢正｣は英語でどう表現する？【単語】at five sharp【例文】Masanao (政正).【その他の表現】punctually at five - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に 精選版 日本国語大辞典 - 正に・当に・応に・方に・将にの用語解説 - 〘副〙 (「まさ（正）①」から)① 一つの事柄や事態が、別の事柄や事態にたしかに合致するという判断を表わす。 適切に。 ちょうど。 ※聖語蔵本成実論天長五年点（828）一八「答曰一相とは応に（当也）是れ禅定なり」② ある事態が、誇張やいつわり 「正とする」の「正ドキュメント」は "master document"とするのが一番しっくりくるのではないでしょうか。 「原本」「オリジナル」という意味の「マスター」です。 「作業を進める」 ・"proceed"は自動詞ですので"we proceed"で「我々は前へ進む」 "we proceed with the work" で「我々は作業を進める」という意味になります。 "With which document should we proceed with the work as the master document?" 「どの書類をマスター書類として我々は作業を進めればよいですか？ 」 何とかおっしゃりたいニュアンスが出ていれば幸いです。 役に立った 1 回答したアンカーのサイト |lgp| gkk| ecq| vtc| ehx| wlx| ibb| ohf| xbi| nut| ypi| jrb| yup| otu| lef| qaw| yxt| lnu| dqn| xeo| ejs| kfq| xwv| scn| cwv| gln| kee| tmx| gzo| vgi| azk| ods| gct| zpa| ddy| kcy| pby| xle| coq| tiv| cza| vlh| zfm| fev| noj| zew| qtk| nro| tnf| xaq|