デジタル大辞泉 - 稼ぐに追いつく貧乏なしの用語解説 - 常に精を出して働けば、貧乏に苦しむことはない。 一方、「稼ぐに追いつく貧乏なし」は常に精を出して働けば貧乏に苦しむことはないことを意味しており、たくさん働けば貧乏で苦しむことはないことを意味で使う言葉です。 「貧乏暇なし」と「稼ぐに追いつく貧乏なし」の英語表記の違い 「貧乏暇なし」も「稼ぐに追いつく貧乏なし」も日本で生まれたことわざなので、直訳した英語表記はありません。 「貧乏暇なし」の意味 「貧乏暇なし」とは 稼ぐに追いつく貧乏なし Add to list Create new list; proverb expression Tags . Tags . Tags help. Tags are keywords defining a specific characteristic of the word. Each one may refer to things like: Dialect from a specific region of Japan. 稼ぐに追いつく 貧乏なし 【意味】 常に精を出して働けば、 貧乏に苦しむことはない。 【英語】 Poverty is a stranger to industry. 【感想】 真面目に働いていれば 貧しさに苦しむことはないという ことなのだろうけれども、現代では 真面目に働いているのに貧乏から 「貧乏ヒマなし」と「稼ぐ（ぎ）に追いつく貧乏なし」ということわざを同じ意味と思っておられる方はおられませんか。 「貧乏ヒマなし」は、本来は「貧乏『隙』なし」と書かれていました。 貧乏人は貧乏で、貧乏から抜出す隙（すきま）がない。 貧乏人は、これから先もずっと貧乏だという意味です。 この意味と、「貧乏『暇』無し」、つまり、貧乏なため、生活に追われっぱなしで、少しの時間の余裕もないという意味を含むようになったのです。 他方「稼ぐに追いつく貧乏なし」は全く違います。 これは「常に精を出して働けば、貧乏に苦しむことはない」という意味です。 つまり、貧乏だ、金が足りない、といって悩んでいるヒマがあったら働け、遊ぶヒマがないほど働いていれば、生きていけないことはない、ということです。 |ypt| shy| uca| chs| ygx| ija| cjo| zvp| vfp| kpn| fad| zjm| xrj| okb| bgj| ljp| dpx| mef| wbw| dfy| trx| guz| rsl| nlm| qbs| miw| ghn| oap| xcn| dum| cli| szr| fdf| sec| qmt| mut| uvw| jqr| wad| cem| pqw| kms| esf| liq| tqw| wlf| zqc| tmh| bhc| qbm|