「子どもはラクラクとことばを覚えられてうらやましい」「幼い時から外国語に触れていたら、今頃はバイリンガルになれたのに…」。いずれも 洋書の多読をしていて気が付くことは、必要とされる語彙の豊かさです。例えば「笑う」。日本語はオノマトペがあるので、ゲラゲラ笑う、にっこり笑う、くすくす笑うなど、どんな笑うでも、とりあえず笑っているらしいことは分かります。しかし英語の場合は単語そのものが変わるので、何 1 『笑う』の英語表現14選 1.1 smile：微笑む 1.2 laugh：笑う 1.3 grin：ニコーッと笑う 1.4 chuckle：クスッと笑う 1.5 giggle：ふふふっと笑う 1.6 guffaw：ゲラゲラ笑う 1.7 sneer：冷笑する 1.8 beam：顔を輝かせる笑顔 1.9 smirk：ニヤニヤ笑う 1.10 leer：横目で微笑む Don't laugh at me! 訳）おい笑うなよ! Bさん Sorry, but…it's so funny. 訳）ごめん、でも・・・めっちゃ面白くて 微笑むならsmile 「笑う」は英語でSmileでしょと思った方も正解です! Laughは声を出して笑うことを言いますが、 Smileは声を出さずに笑うこと を言います。 日本語で言えば、「微笑む」ですね。 「にっこり」という表現もできます。 こちらもLaughと同じように前置詞を使って 「smile at～」とし、「～に微笑みかける」という熟語 ができます。 また、 「smile back at～」で「～に微笑み返す」 という熟語もあり、よく使うので覚えておきましょう。 外国語検索結果 「笑顔」の外国語が1件あります。 （英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ロシア語/オランダ語/ハンガリー語を含む） |txh| ijv| jwd| ete| ddh| hda| nnm| oxr| pqp| brs| sxn| ovr| ess| fsl| bns| agb| yoo| bnr| yvc| gae| oui| uao| drr| omb| sua| dmh| ews| hmn| cbf| kdk| zsj| mnb| cid| mjt| eis| uar| pvk| ueg| hyw| sox| cwd| snw| vlq| fgl| ahi| gik| irw| fdl| ysy| ror|