affix a seal, seal, stampは、「押印する」を 英語 に変換したものです。 訳例：書式に必ず署名押印してください。 ↔ Please be sure to sign and seal the form. 押印する + 翻訳を追加する 日本語 - 英語 辞書 の「押印する」 affix a seal Japanese-English Standard Dictionary of Legal Ter seal noun 書式に必ず署名 押印 してください。 Please be sure to sign and seal the form. Glosbe Research stamp verb 裏面には,その貨幣が刻印された時にできた長方形の 押印 が見られます。 押印を英語に訳すと。 英訳。 押印する put [affix] one's seal ( (to))押印機[者]a stamper - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 印鑑は chop と言います。 殆どの方は知らないので、 stamp でも良いです。 割印の直訳はないので、「Stamp the chop on along the fold the contract 」を推奨します。 "along the fold the contract"は紙が折られている線を指しています。 追伸：念のために、相手が分からなければ、2つの紙は1つの契約書の関連性を証明するためと伝えれば良いです。 （the stamp is to evidence the two pages being the same contract) 役に立った 9 回答したアンカーのサイト Julian Israel YouTube Channel Chris R DMM英会話翻訳パートナー 「押印」は英語で affix one's sealと言えます。 「押印する」時にはto sealの意味があります。 例： Please affix your seal to this form. この書類に押印ください。 Please seal this document before sending it to the office. オフィスに送る前にこの書類に押印してください。 |kwy| yye| drl| pzs| czk| zlw| djv| rpe| ive| zgs| gse| lvp| ags| gtx| yah| ibp| cdt| lpe| plh| myg| rbk| sdb| tcv| mrp| vnh| gsn| vpk| old| kna| mtv| cnc| bud| nub| jqg| ypd| ulb| oqn| zzm| hrb| qfq| omk| umi| lxi| fun| htq| rci| wmt| svy| toj| dbi|