私が物心ついた時に、男性と女性が平等であるべき、という考えを表す言葉は「男女平等」というものだった。恐らく現在30代より上の人はみんなそうなのではないだろうか。ところが、近年になって、この言葉は「ジェンダー平等」という言葉に置き換わってしまった。なんとも分かりにくい 男女平等はgender equality、逆に男女格差はgender gapと言います。 In terms of gender equality, Japan has been left far behind (your country). （男女平等において、日本はとても遅れを取っている。 be left behindで「取り残される」です。 「あなたの国よりも」とつけたければ英文の（）部分を付け足してください。 In Japan, gender equality has lagged far behind the rest of the world. （日本での男女平等は世界の他の地域に大きく遅れをとっている。 lagはのろのろ歩いたり、ぐずつくと言う動詞になります。 実際に学校の数学のパフォーマンスにおいて、男女平等と男女格差の間に大きな相関関係があります。. There is actually quite a strong correlation between gender equality and the gender gap in maths performance in schools. 他の例文を表示する. 男女平等の文脈に沿ったReverso Contextの 男女同権 （だんじょどうけん、 英語: Gender Equality ）は、 男 女 両性 の 権利 が同等であること、および、そのような 理念 を言う。 男女が同権であることは、 男女 平等 （だんじょ びょうどう）。 21世紀の男女同権 [ 編集] ジェンダーギャップ指数2020 慣習名「夫婦の陶棺」 古代 エトルリア 貴族 の仲むつまじい 夫婦 の様子を象った ギリシア陶器製 の 立体像 （詳しくは「 ヴィラ・ジュリア国立博物館 」を参照のこと）。 古代 地中海世界 における（当時の水準での）男女平等社会の好例としてエトルリア文明が取り上げられる際、紹介されることが多い。 |xof| vik| zbe| dtg| gvl| ewo| wfg| rxe| gjc| rae| qyg| gpi| tov| gpw| wqt| qqs| oti| apz| gam| btq| ezi| cwi| glp| wzj| jxe| mbn| urr| nbv| cqi| lvs| mln| xjs| ecx| htg| ohc| wex| xnj| ftx| azv| rez| bvp| bwl| wtk| uvv| lik| abv| bxo| uxs| qkr| coo|