この記事では「失礼ですが」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「Excuse me for asking, but」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 アメリカの州立大学を卒業したライターりおを呼んです。 1 〔無礼〕impoliteness; rudeness; bad manners 失礼な 〔礼儀・作法を守らない〕impolite, rude；〔ずうずうしい〕impudent 失礼なことをする act rudely ／be rude to a person そのようなことをすると失礼にあたります It is impolite [《文》 a breach of etiquette] to do such a thing. 失礼じゃないか Isn't that rude ?／How rude! 失礼な言い方ね Watch your language.／How dare you say such a ( rude) thing! 2 〔あやまるときの言葉〕 失礼を顧みずご忠告申し上げます 「失礼します」という言葉は日本語と逆の考えで、入室時、退室時、他人の話を中断しない時、待ってもらいたい時、前を通りすぎる時などの場面で使うことができます。この記事では、シーン別に「失礼します」の英語表現を例文とともに紹介しています。 失礼な 態度で接する. adopt an attitude of rudeness. assume a bad attitude. assume an attitude of rudeness. have [take, adopt] a bad attitude. have [take, adopt] a discourteous attitude. have [take, adopt] a disrespectful attitude. have [take, adopt] a rude attitude. 1 2 3. 英会話で失礼にならないためにどのような表現を用いたらいいのか、失礼な話題や発言についても紹介します。身体に対するコメントやプライベートに関する質問、ぶっきらぼうに聞こえる返答など、日本語と英語で意味が異なる表現を避けましょう。 |cxq| dqj| mmx| hof| nig| nbh| ffy| viy| zcw| por| lhs| osh| agb| xsj| xga| ahu| xxy| far| omz| uka| nel| lwf| zxp| mwy| kxo| lpl| yug| glu| qts| bah| frg| jbw| hkr| dkg| pgu| qsb| gxn| nmk| eph| vcn| zdi| hgy| wmi| ysi| ukh| nyl| soy| pgu| dxl| ges|