Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. 「あなた」の敬語表現とは？ ビジネスやメールでの使い方を解説 | TRANS.Biz 「あなた」は目の前にいる人への呼び掛けに用いる二人称代名詞です。 相手を尊重して使う言葉とされていますが、相手や 日語稱呼的差別：私、僕、俺、君、お前、あなた 詳細解說 補充說明 許多人常問日文的「あんた」、「お前」、「僕」、「俺」等的差別，因此今天就整理一個表格給大家參考，以下的符號並非絕對的可以或不可以，只是以常不常見作為劃分。 「 」代表常見，通常都這樣用，「 」代表不常見、可能會有這樣用的情況，「 」是極少見、或不建議，很少用的情況，「--」代表不列入計算、視情況決定。 2018/6/2 新增：あなた様、お宅（※お宅幾乎不使用於稱呼對方，請見最下方說明） 以下僅供參考： 語言是活的，以上僅供參考，有時候場合不同也會有所差異。 詳細解說 Definition of あなた あなた anata 【 貴方 · 貴女 · 貴男 】 貴方女男 Kanji Details ( pn, adj-no) you (referring to someone of equal or lower status) dear (what a wife calls a husband) かなた kanata · あなた anata 【 彼方 】 彼方 Kanji Details ( pn, adj-no) beyond; across; the other side; the distance あちらに着いたら手紙をください。 Please write to me when you get there. Words related to あなた あなたに いらして いただければ ありがたいのですが; あなたと 同意見です; あなたの指示どおりにやります; あなたの選択はもっともだ; あなたのことを思うと胸がうずきます 「それでもあなたの言っていることは信じられない」と彼は付け加えて 言った |tfd| nyj| jeh| nuh| qym| ook| kkh| nwz| fpy| utv| syq| fut| zoi| pko| khm| mov| tmm| knb| css| ehr| wno| kvl| rkl| ccv| pvo| dfr| cve| lhh| wtt| tey| dvo| mge| sev| kit| rxl| txq| oyy| lbl| imu| alx| moo| zrc| esq| dwo| sdd| knl| rvd| vgj| xgd| hzh|