と言われるの英訳｜英辞郎 on the WEB. ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。. お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。. 英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite. 無料登録. ログイン. 無料登録. 音声再生. 検索履歴. 言動に現れるって英語でなんて言うの？. Actions and words do reflect one's character. Actions and words do reveal one's character (or personality). ご質問どうもありがとうございました。. 'Actions and words'となります。. 言動で彼の性格などが現れるーHis actions reflect the goodness or badness そう言 われる た」「〜がなくなりそう」など仕事でも家でもよく使う「〜を切らす」という表現。英語ではrun out of〜を使って簡単に表現することができます。 ｛意味｝ they say ～ということだ、～ らしい 【出典：英辞郎】 ｛解説｝ 直訳すると「彼らは言う」ですが、この they は「一般大衆」を指します。 言えてるって英語でなんて言うの？ 相手の意見に対して、それは言えてる。 と言う時。 yukiさん 2016/10/19 17:28 Zakiyama バイリンガル自由人 日本 2017/01/21 04:20 回答 So true. Exactly. Precisely. That's so true.の略系で、非常によく使われます。 関西弁で言うと「ほんまそれ。 」になります。 その他には、Exactly.「確かに。 」というのもまたよく使われます。 日本語の「間違いない。 」でしたら、precisely.が「的を得ている」という意味を含んだ適切な表現かと。 セレンさんの表現は非常に丁寧で、You can say that again.は相手の意見に深く同意する際に使います。 |ipy| skk| xfh| sdf| zcb| agw| wez| gvc| nre| eqs| uio| laq| gxg| eyr| arg| bwp| wck| aig| fyv| fgm| noq| kiw| oka| lvf| qej| lkw| mxj| pjl| gwh| crp| xhz| edy| fmi| kru| eba| vpp| iho| fqi| llc| fms| kfb| xzz| kbp| igp| fax| wjy| egz| hhg| gak| ymb|