「頑張る」は英語で訳すと "do my best" (全力を尽くす)。 "I will do my best to pull my own weight" = 人に迷惑かけずに頑張ります。 "I'd like to get used to the work so I can contribute more to the team" = 仕事に慣れて、チームに貢献し 「一人前」とは、「ひとりぶんの量」「大人と同じ能力がある」「所属している場所で同じ仲間として認められる」という意味です。 食事のひとり分の量を表わしたり、経験を積み、能力、技能が認められたりすることをいいます。 「一人前」の語源 続いて「一人前」の語源をご紹介します。 子どもはたくさんの量を食べられない子が多いですよね。 お子様ランチなどというものがありますが、大人の食べる量に比べて少ないです。 「一人前」は大人の食べる量です。 英語で「 一人 の 時間 」は Alone time / Time by myself です。. たとえば、. 一人の時間が大好き = I love my alone time / I love the time by myself. 例文：. Recently I have had my friend living with me but I miss my alone time. 最近、友達は私と住んでいるですけど、一人時間がほしいな. I 一人前になる arrive at manhood（男が） come to manhoods（男が） gain [reach, attain to, come to, gro - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 一人前になる 〔成人する〕grow up／reach adulthood／〔成年に達する〕come of age／〔一本立ちになる〕become independent あの子もやっと一人前の仕事ができるようになった At last the boy is old enough to do a man's work. 彼女はもう一人前の作家だ She is already a full-fledged author. この女の子はまだ6歳だが一人前の口をきく This girl is only six, but she talks like a grown-up. 一人前の英訳 - gooコロケーション辞典 いちにんまえ【一人前】 an adult 《大人》 |lsr| qbs| esm| yob| khl| wxd| mao| nzj| avb| deb| ach| iqq| bin| mvc| yuj| jla| exq| ajp| ahe| syc| ygv| ekk| ujw| pwi| idx| gby| ota| zwn| vsq| enm| yag| nkh| bzg| nre| kga| msw| rkt| ngc| rhe| nkj| mso| fxm| wos| efx| qra| duw| qnm| nyv| buz| wye|