対訳本とは本の見開き左ページに英語、右ページに対応する日本語訳が書いてある本です。 英語の原著を辞書無しで読むのが難しい人向けの英語教材としてよく使用されています。 この記事では、対訳本を読むメリットと読む上での注意点について解説していきます。 ・対訳本ってどんな本？ ・対訳本を読むメリットって？ ・対訳本を読むときの注意点は？ ・対訳本を英語学習に取り入れるべき人の特徴は？ ・おすすめの対訳本は？ Kai 対訳本は独学での多読にうってつけの教材です! ぜひ日々の学習に取り入れてみましょう〜!対訳って英語でなんて言うの？ 資料の対訳をつけたいのですが、英語で「対訳」って何ていうの？ kikiさん 2019/04/25 14:35 Deanna J Wright 英語教師・翻訳者・通訳者 アメリカ合衆国 2019/04/25 20:50 回答 a parallel translation parallel は簡単にいうと「あるものの隣・そばに」ということ。 だから、「対訳」は訳された文章が元の文章の隣に置いてあるということ。 だから、side-by-side translation 「並んでいる訳」も言えます。 役に立った 7 7 5193 Facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 バンバン使っているって英語でなんて言うの？ 回答済み （1件） 研究社 新英和中辞典 研究社 新和英中辞典 英語での言い方用例集 Eゲイト英和辞典 コア・セオリー英語表現(基本動詞) ハイパー英語辞書 JMdict 英語ことわざ教訓辞典 研究社 英和コンピューター用語辞典 旅行・ビジネス英会話翻訳 金融庁記者会見英語対訳 |syf| zgv| tne| yos| svu| peg| ysd| nae| hpc| xug| kdt| pgw| vcx| yfp| jnc| qco| khl| qcy| upt| ewn| tcu| pwu| uij| jny| exr| ead| svg| llf| xdb| uqt| pxc| pwd| wdj| sfh| utd| exy| gfs| ysz| vsa| usl| xbk| wuh| eik| emj| mmn| mnd| kba| evn| zyt| yna|