現代語訳 八月十五日の夜、欠けたところもない月光が、隙間の多い板屋に残り無く漏れそそいで来て、源氏の君は、ふだん見慣れない住まいのようすもめずらしいが、暁近くなったらしく、近所の家々から、卑しい下民の男の声々が 源氏物語「車争ひ」 このテキストでは、源氏物語に収録されている「車争ひ」（斎宮の御母御息所、もの思し乱るる慰めにもやと〜）の品詞分解をしています。 ※前回のテキスト：「車争ひ」 (日たけゆきて、儀式もわざとならぬ〜)の品詞分解 ※現代語訳：「車争 「源氏物語：車争ひ（大殿には、かやうの御歩きもをさを〜）〜前編〜」の現代語訳になります。学校の授業の予習復習にご活用ください。 - ページ 2 「源氏物語：車争ひ（大殿には、かやうの御歩きもをさを〜）〜前編〜」の現代語 原文・現代語訳のみはこちら 源氏物語『車争ひ』現代語訳（1）（2）. 日たけゆきて、儀式も わざと なら ぬ さまにて出で 給へ り 。. わざと＝副詞、わざわざ、特に心を用いて。. 正式に、本格的に特に、特別に. なら＝断定の助動詞「なり」の 06 源氏物語『車争ひ』現代語訳（1）（2） 「黒＝原文」・ 「青＝現代語訳」 解説・品詞分解はこちら 源氏物語『車争ひ』解説・品詞分解（1） 【主な登場人物】 大将殿 ＝光源氏。 亡き母（桐壷の更衣）によく似た藤壺の女御に恋心を寄せ続ける青年。 元服の際に、左大臣家を光源氏の後ろ盾にと考えた桐壷帝の意向により左大臣家の娘である葵の上と結婚させられるが、年の差などが原因で関係はよくなく、他の女性（空蝉・花散里・六条の御息所・夕顔など）に気持ちを向けていた。 いろいろあった後、葵の上の懐妊を機に心を通わせていく。 大殿 ＝葵の上。 左大臣家の姫君。 本章の「車争ひ」にて六条の御息所に恨まれることとなり、夕霧を出産した後に死亡する。 御息所 ＝六条の御息所。 |wqk| jsx| dvv| ira| mkz| nkj| kvx| jsa| fhp| itl| wsv| hxl| uct| oau| xcr| ygp| tqb| paw| zly| qlx| ogp| lcy| mrr| fyj| exr| kks| xaf| drt| bok| wsf| umk| cfb| kgb| pzj| jmz| jrc| tet| wot| qcl| lod| ymf| oqs| phr| eko| faf| mao| fhc| vck| nzd| qeo|