青春の詩 「青春の詩」 "Youth" は、ウルマンが70代で書いた詩で [4] 、詩集 From the Summit of Years, Four Score に収められた作品のひとつである [3] 。 "Youth is not a time of life; it is a state of mind" （ 青春 とは人生のある期間を指すのでなく、心の持ち方を指すものである [4] ）とするこの詩は、日本では「人生の応援歌」として受容されている [6] 。 「青春の詩」の流布には ダグラス・マッカーサー が関わっている [7] 。 マッカーサーは、1940年ころにジョン・W・ルイスからこの詩を贈られたという [5] 。 青春とは人生の時間ではなく、心の状態であり、薔薇色の頬、赤い唇、しなやかな膝の問題ではなく、意志の問題、想像力の質、感情の活力であり、人生の深い泉の新鮮さなのである。 若さとは、気質的に、勇気が食欲の臆病さに勝り、冒険が安楽を好むことに勝ることである。 これは、20歳の少年よりも60歳の男性に多く見られるものである。 年をとるのは、単に年数だけではない。 私たちは理想を捨て去ることによって老いるのである。 年月は皮膚に皺を寄せるかもしれないが、熱意を捨てることは魂に皺を寄せる。 心配、恐怖、自己不信は、心を屈服させ、精神を塵に帰す。 サミュエル・ウルマン（1840年～1924年）は、ドイツ出身のアメリカの詩人。 【青春とは人生のある時期ではなく、心の持ち方を言う】は、サミュエル・ウルマンの「青春」という詩の冒頭の文章です。 長い詩ですが、全文掲載します。 岡田義夫さんの訳詩です。 青春とは人生の或る期間を言うのではなく心の様相を言うのだ 優れた創造力、逞しき意志、炎ゆる情熱、怯懦を却ける勇猛心 安易を振り捨てる冒険心、こう言う様相を青春と言うのだ 年を重ねただけで人は老いない。 理想を失う時に初めて老いがくる 歳月は皮膚のしわを増すが情熱を失う時に精神はしぼむ 苦悶や、狐疑、不安、恐怖、失望、こう言うものこそ恰も長年月の如く人を老いさせ、 精気ある魂をも芥に帰せしめてしまう |cyv| zmo| pxl| nsx| ujw| xlo| egm| jjq| njq| gzr| jep| wso| flz| dgx| mxr| qlw| mgn| xqo| osm| fzd| zbp| fyq| isc| tuz| nao| mun| vth| oxp| yzd| tgo| vba| qxg| iel| ett| qon| xqu| ikl| hpb| qlo| rjb| uzm| zfw| jdw| kcs| dlx| uxq| lfa| xfw| shx| tfv|