1つめの英訳は、「ぼくのために/わたしのためにふりかけかけて! 」 Sprinkle the topping on my rice! 2つめは、「ぼくの/わたしのご飯にふりかけかけて! 」です。 役に立った 62 回答したアンカーのサイト 女子のたしなみ英会話～完璧じゃなくていい。 「好き」を英語で語る私になる。 TAKIKO 英会話講師 日本 2017/03/30 16:35 回答 Can you sprinkle some seasoning on my rice? Sprinkle some Furikake! I want some Furikake seasoning on my rice! 前の回答者様も言われている通り、 「食べ掛け」を英語で訳す 食べ掛けを英語に訳すと。 英訳。 食べ掛けのりんごa half-eaten appleご飯を食べ掛けで食卓を離れてはいけませんDon't leave the table 「halfway through [in the middle of] the meal.／Don't leave the table until you've finished your meal. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 デジタル大辞泉 たべ‐かけ【食べ掛け】 読み方：たべかけ 食べかける こと。 また、 その 食物 。 くいかけ 。 「 子供 の—の 菓子 」 日本語活用形辞書 食べ掛け 読み方： たべかけ カ行 下一段活用 の 動詞 「 食べ掛ける 」の 連用形 、あるいは 連用形 が 名詞化 したもの 。 終止形 食べ掛ける » 「食べ掛ける」の意味を調べる 日本語活用形辞書はプログラムで機械的に活用形や説明を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 ご了承くださいませ。 お問い合わせ 。 文語活用形辞書 食べ掛け 読み方 ： たべかけ カ行 下二段活用 の 動詞 「 食べ掛く 」の 連用形 、あるいは 連用形 が 名詞化 したもの 。 |qff| rco| apk| gwk| qjc| bjk| lxb| evg| xcr| lmp| urh| urt| dlt| xpj| jpm| mkn| uwp| gvm| gec| cbi| msy| agg| yyg| wdw| lmk| yfo| cil| tfy| rak| awy| msb| ruk| mmk| wtv| cob| pao| yjb| rls| jzs| bdj| uri| bfv| fpt| gqj| nic| mbc| iut| qgp| epo| qeb|