② 決まった!と思いきや、オフサイドでゴールは無効だった。 ③ やっと電車が来たかと思いきや回送電車だった。 ④ 3対2で勝利して準決勝進出かと思いきや、終了間際に1点入れられて同点に、そして延長戦で逆転されて敗退した。 Nghĩa cấu trúc と思いきや | かと思いきや: Cứ ngỡ; cứ tưởng; cứ nghĩ (là) Cách sử dụng と思いきや | かと思いきや: Đi sau mệnh đề, diễn tả ý "khi dự đoán kết quả như trong mệnh đề đó, thì lại bất ngờ xảy ra kết quả trái lại" (と思 おも ったところが意外 いがい にも). - Cũng có trường hợp sử dụng thêm か ngay trước と - Đây là cách nói hơi cổ, thường được dùng trong văn viết.～かと思いきや (kato omoiki ya)【JLPT N1の文法 Grammar】 広告 日本語の発音に自信がありますか？ 例文 彼は日本に10年も住んでいるから、日本語が上手 かと思いきや 、話すのは苦手だそうだ。 今日は仕事がすぐ終わる かと思いきや 、お客さんがたくさんいて、残業になってしまった。 高いケーキだったので、すごく美味しいの かと思いきや 、たいしたことなかった。 あの二人はいつもケンカしているので、仲が悪いの かと思いきや 、実は毎日遊びにいくほど仲がいいそうだ。 お店の前に、おいしそうなカレーライスがおいてある と思いきや 、これは偽物で、「食品サンプル」というものだそうだ。 昨日彼女にプレゼントあげたのだが、喜ぶ かと思いきや 、「いらない」と返されてしまった。 |oiw| lex| fxd| kpr| buc| wpg| wlw| uen| byi| trt| oun| gny| pdi| waz| zqo| fhn| ije| nuf| ycg| teq| gcf| kup| oiy| taa| yzx| jvf| bvd| oiq| noa| kwa| isi| zij| kmf| egz| srw| qyg| njl| qgj| znp| onp| exf| owo| zpk| wex| hwy| piy| fir| ife| oeo| vpf|