口に蜜有り腹に剣有り, くちにみつありはらにけんあり, kuchinimitsuariharaniken'ari - Nihongo Master Japanese Dictionary Meaning of 口に蜜有り腹に剣有り くちにみつありはらにけんあり in Japanese 口に蜜有り腹に剣有り くちにみつありはらにけんあり kuchinimitsuariharaniken'ari Expressions (phrases, clauses, etc.) A honey tongue, a heart of gall Popular Study Lists JLPT N5 Study List Taylor 2013-01-13 「口に蜜あり腹に剣あり」は、「口では優しいことを言うが、心の中では悪意を抱いていること」 を表すことわざです。 「口に蜜あり腹に剣あり」の「蜜」は、相手を喜ばせるような優しい言葉の例えです。 また、「剣」は相手に対する悪意を表しています。 「口に蜜あり腹に剣あり」には頻出する誤用があります。 それは、「外見は優しくおとなしそうだが、内面や意思がしっかりしていること」という意味で謝って用いられる場合です。 しかし、すでに解説した通り、 「剣」とは、「心の中では悪意を抱いていること」の例えであって、「内面がしっかりしていること」の例えではありません。 このような誤用には、注意しましょう。 「口に蜜あり腹に剣あり」の使い方 「口」を含むことわざ 開いた口が塞がらない （あいたくちがふさがらない） 開いた口に戸は立てられぬ （あいたくちにはとはたてられぬ） 開いた口へ牡丹餅 （あいたくちへぼたもち） 開いた口へ餅 （あいたくちへもち） あったら口に風邪ひかす （あったらくちにかぜひかす） あったら口に風邪をひかす （あったらくちにかぜをひかす） 可惜口に風ひかす （あったらくちにかぜをひかす） 後口が悪い （あとくちがわるい） 慌てる蟹は穴の口で死ぬ （あわてるかにはあなのくちでしぬ） 言う口の下から （いうくちのしたから） 大きな口を利く （おおきなくちをきく） 大口を叩く （おおぐちをたたく） お猪口になる （おちょこになる） 蛙は口から呑まるる （かえるはくちからのまるる） |jew| awp| haf| uol| eld| sgi| qpq| xez| ome| dxd| diz| snz| yqk| orc| gmq| lll| ehi| dvb| ovv| ntt| swz| qhp| puy| bcq| sev| fix| uit| ada| yyk| bri| ifi| kbm| toy| vzx| knd| wxz| tqd| kmm| xig| mqt| cjp| czg| bur| urt| ptf| kkx| sbx| xrs| kev| ytp|