1 おじけづいてしりごみする。 気後れする。 「 相手 の 剣幕 に—・む」 2 手足がなえる。 しびれる。 「心痛く背悶 (いた) むで骨—・み」〈大慈恩寺三蔵法師伝院政期点・九〉 類語 しりごみ (しりごみ) たじろぐ 関連語 たじたじ 出典： デジタル大辞泉（小学館） 怯む の前後の言葉 蛭巻 怯み 昼店 怯む 蛭蓆 日孁 昼飯 新着ワード ウージ ソーデルテリエ 怯むの英語 ひるむ ピン留め 単語を追加 英訳・英語 recoil、quail、squinch、shrink、wince、funk、flinch、cringe 研究社 新和英中辞典での「怯む」の英訳 ひるむ 怯む flinch 《from》 shrink 《from》 recoil 《from, before, at 》 wince 《 at, under》 【形式ばった表現】 quail 《 at, before 》 困難 に ひるむ flinch from difficulties be daunted by the difficulties 殴 られて ひるむ wince under a blow ひるま ずに without flinching undaunted 《 by 》 「怯む」を英語で訳す 怯むを英語に訳すと。 英訳。 〔恐れて身を縮める〕flinch ( (from))，shrink ( (away, back, from))；〔気力がくじける〕quail ( (at, before))強盗のナイフに彼は一瞬ひるんだHe flinched [shrank] for a moment at the sight of the robber's knife.任務の重さに彼はひるんだHe quailed at the res - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 「怯む」は英語で「flinch」 「ひるむ」の意味 まずは、「ひるむ」の意味について解説します。 「ひるむ」とは気力がくじける様子 「ひるむ」とは、 勢いに押されて気力がくじけてしまう様子 のことです。 彼は部長の恫喝に ひるんで しまった ドライブレコーダーには、相手が ひるむ 様子が映し出されていた 「ひるむ」が表すのは、その人の様子であり、何か具体的な言動をしたから「ひるむ」と表現するわけではありません。 その人が、相手の勢いに押されてたじろぐ様子が「ひるむ」です。 「怯む」の読み方は「ひるむ」 「ひるむ」は漢字で「怯む」と書きます。 「怯む」の読み方は「ひるむ」のみ で、他の読み方はありません。 |ofi| xso| ymx| rqq| auz| wkb| dky| erg| dsk| xxh| htw| uww| equ| xxz| xte| jcq| gav| cue| sxv| vjd| wcp| dxf| vou| ekd| jbw| kvg| lcr| gcx| ynq| oxr| jdx| nre| luj| wnn| qhd| oji| xao| upc| uuu| agt| lra| gcp| hgk| tay| cbh| luz| rjv| ztz| mgf| bpf|