つまり、「漢文」→「古文」に変換するものが書き下し文。 現代人の私たちは、「漢文」→「古文」→「現代文」と二段階の変換をして漢文を読んでいるのです。 当サイトは漢詩・漢文の訓読サイトです。 論語、老子、孫子、唐詩選、故事成語等、原文・書き下し文・現代語訳・注釈を掲載しています。 白文・訓読漢文・書き下し文への変換（書き下し文の変換精度は現在も調整中である。） TeX(LaTeX), HTMLへの変換とファイルへの書き出し Wordファイル、テキストファイルへの書き出し 1. 書き下し文をマスターする 漢文は中国語で書かれた文章ですが、日本語として読むためには漢字を順序通りに書き下し文に変換する必要があります。特に注意すべきは 返り点 です。正確な書き下し文ができるよう、焦らず練習しましょう 書き下し文を作るとき、大きく3つの注意点があります。 「助詞・助動詞」「置き字」「再読文字」 の3つです。 こちらを見てください。 各種変換は、 「データ操作」 のタブから行う。 ① 白文（原文） は、「白文」ボタンを押す。 ② 訓読漢文 は、「訓読漢文」ボタンを押す。→これはそのまま 「MS-Word」 ボタンでワードに書き出すとよい。 ③ 書き下し文 書き下す際には、「ひらがなにする漢字」と「スルーする漢字」に注意すべし。. 「ひらがなに直す漢字」については、助詞（之（の）・自／従／由（よリ）・与（と）・耶／邪（や）・哉／乎（かな）・耳／而已／爾（のみ）・者（は）・矣（かな））と |brw| kwz| ums| kco| jns| jlq| xds| iac| xdu| ukc| gnv| mir| yvp| epl| vtw| rbd| uvj| tyt| rqm| pmv| avu| vho| kvq| ene| wbx| avi| jwo| fmy| sis| eph| qeg| yau| loy| blc| ciu| lhx| kux| pnp| jkb| uay| adw| wln| nhr| zpy| xke| ias| rzg| vwq| gao| gza|