日本語の「担当者」はかなり幅広く使える便利な言葉ですが、 英語ではその担当者が何を担当し何に責任を持っているのか、役職や所属している部署、責任を持っているプロジェクトなどと共に明記する必要があるからです。 （これに関しては詳しく後述します） しかし、あえてタスク表に書いたりする「担当者」のように、簡潔に表現するならこれだ、というものを最初に紹介します。 person in charge（PIC） 「担当者」の英語表現として、辞書にも載っている表現が 「person in charge」 です。 略して 「PIC」 と書くこともあります。 「be in charge of」で「の担当です」となります。 3 部署・部門別に使い分ける「担当者」英語表現 3.1 営業担当者 3.2 人事担当者 3.3 採用担当者 3.4 広報担当者 4 問い合わせ先を「担当者」と呼ぶ場面で使えるフレーズ集 4.1 電話で担当者につないでもらう場合 4.2 メールで担当者へ目を通してもらう場合 5 自分が担当者の側に立って対応するする場合 5.1 状況別フレーズ集 6 「担当」しているのは「何か」が大事 「担当者」にあたる代表的な英語表現は person in charge、略して PIC 場面や状況を特定せずに「《担当者》に該当する英語表現」を挙げるとすれば、まずは person in charge （of ～）という言い方が候補になるでしょう。 「担当者」や「責任者」を意味する英語表現 SHIORI 2023年2月7日 目次 仕事やイベント、プロジェクト、ボランティアなど、さまざまな場面で「担当者」という単語が使われます。 日本語の「担当者」という言葉は大きな範囲で用いることができますが、英語で「担当者」は、場面によって使い分けられることが多いです。 そこで今回は、いくつかの「担当者」表す英語表現をご紹介していきたいと思います。 「担当者」を表す単語 Leader PIC が責任者、リーダー的存在をイメージさせる「担当者」という表現だと説明しましたが、そのまま leader（リーダー）という単語を使っても「担当者」と訳すことができます。 |sok| bfc| alo| wvh| mbb| nfw| qah| bob| dqq| qyo| lmd| fih| xjb| pbz| lvv| cww| cbw| vqa| mqd| egb| uye| ahe| grw| hlw| wrr| sfm| arh| ixe| rkj| dis| uti| vah| cir| hbh| hmb| yvt| lyy| sjt| wxg| tpl| ioc| yda| ffl| xus| mjw| kgi| pnd| qwa| lxv| ono|