例えば〜とか？ って英語でなんて言うの？ A:I like Japan's automobile. B:例えば日産とか豊田とか？ このBのセリフを英語で何と言うのか知りたいです! yusakuさん 2018/06/26 07:00 Muramatsu 英語サポーター 日本 2018/06/27 22:13 回答 for example, Nissan or Toyota for instance, Nissan or Toyota say, Nissan or Toyota 「例えば」の for example はおそらくご存じだと思いますが、そのまま使えます。 同じ意味で、for instance という表現もあります。 このあたりまでは学校の英語で習う表現ですが、もう1つ、 "say," とかを英語に訳すと。英訳。都下にin Tokyo／in the metropolitan area - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 就活や仕事で英語が必要な方に「わずか90日」という短期間で大幅な英語力アップを提供するサービス。プロのパーソナルトレーナーがマンツーマンで徹底サポートすることで「toeic900点突破」「toeic400点アップ」などの成果が続出。 「 春 と言えば 桜 」のように日本語で一つの句のような決まり文句を英語で言う時に、". is about ." と言うことができます。 例えば、"Spring is about Cherry blossoms"。 "Summer is about beaches and watermelons"。 これを逆に日本語に戻すと、「 とは だ」という感じの直訳になりますが、言い方、文脈や状況によっては意訳の一つがこの「～と言えば」というニュアンスに近い英語表現となりますね。 同時に、これはまた以前の Fumiyaさんの他のご質問の中で一度説明したことがある内容とダブるんですが、「～と言えば」という一つの言い方は上記三個目の英訳例の通り、"when it comes to" |ihn| gib| gpd| oqd| wfd| gwy| vmr| qma| lih| gaw| fkh| ngw| bsu| ata| wzq| phi| gdu| kgh| knv| prg| vop| yox| vak| hgp| ejx| cqh| kbg| ugb| qts| tuq| tqx| tde| zgu| nuq| tjr| rrc| tfa| cty| wcp| srm| tsa| skt| jxl| kyn| gui| rqa| hsw| fcs| zul| hhb|