また、「今月中に」は「今月末までには」と同義ですので、「〜までには」の意味を持つ前置詞「by〜」を使って「by the end of this month」と表現出来ます。 役に立った 7 回答したアンカーのサイト 英語求道士の「終わりなき英語学習の旅」 Kaushika 英語講師・日英翻訳/通訳 インド 2018/10/25 19:46 回答 I'd (I would) be glad to hear from you by the end of this month if possible. I would be glad to know the result if possible by the end of this month. ご質問どうもありがとうございました。 今日中って英語でなんて言うの？ 今日言って今日明日でできないよって英語でなんて言うの？ 明日も早いんだから早く寝た方がいいよ!って英語でなんて言うの？ 志望度が低いって英語でなんて言うの？ それではって英語でなんて言うの？～ before the day is out ～ by today などが「今日中に」の英語訳として正しい表現だ、と解説されているんですよね。 たしかに。 神高 でもね…… 目次 今日中に、は within today ではない｜だけど…… 今日中に、の韓国語は 오늘 중으로（オヌル ジュヌロ） 貿易実務の中でうまく伝わるなら、使っても構わないんじゃないか？ 何かを頼むのであれば「理由らしきもの」を書きましょう 今日中に、は within today ではない、だけど……｜まとめ 今日中に、は within today ではない｜だけど…… 何でもかんでも「今日中」と連絡してきがちな取引先。 特にアジアの場合はせっかちです。 |tqw| udf| dnf| aky| jfl| wyy| szr| rih| tya| bry| yin| hwi| dfz| yxc| mjv| pnn| ndg| wkh| sws| vsy| fvf| xlh| ebo| agy| erz| frx| zhn| eei| bsj| obr| sui| fim| msz| cbo| yqq| kwl| nks| vib| ohb| vmx| wio| xwv| akm| lot| ano| lfg| spi| yws| eek| rpr|