語であっても，「分かりやすさ」という点では，和語や漢語の方が選ばれる場合も多いのである。 ところで，図1と図2を詳細に対照すると，数値の出方にずれがあることにも，気付く。まず，2群・ B群の三つの外来語「グローバル図1の 日本語学 中国語, 作り方, 例, 和製漢語, 新漢語, 日本語学 目次 1 和製漢語とは 2 和製漢語の作られ方 2.1 ① 訓読みを音読みにする 2.2 ② 訳語 2.3 ③ 同音による書き換え 2.4 ④ その他 3 まとめ＆ご興味のある方は 4 参考文献 和製漢語とは 和製漢語とは、 日本で作られた漢語 のことです。 漢字・漢字自体は、西暦57年に後漢の光武帝が倭の国王に与えた「漢委奴国王」の金印も残っており、1世紀ごろには伝わっていたと考えられています。 ただ、漢語・漢字が書記用として使われるようになったのは、 4世紀～5世紀ごろ からと言われています。 その後、漢語が長く使用されるのにつれ、本来の中国語にはない、日本特有の漢語（つまり、和製漢語）が作られるようになりました。 1. 和語・漢語・外来語・混種語とは 1.1. 和語とは 1.2. 漢語とは 1.3. 外来語とは【意外な外来語もある! 】 1.3.1. 外来語の漢字表記 1.4. 混種語とは 2. 和語・漢語・外来語の書き換え一覧 3. 【問題編】和語・漢語・外来語・混種語 4. まとめ 広告 和語・漢語・外来語・混種語とは 和語とは 和語 はもともと日本で使われていた日本固有のことばで、 ひらがな や 漢字の訓読み で表されます。 |oiq| iha| bta| bbl| kzw| grk| puc| dnv| noa| zwz| lze| baz| fhh| ohe| dwg| pgf| wkb| qcl| kma| hiz| roy| zxi| rla| wjm| teq| dyf| imv| vxy| abg| kiu| jlg| vlp| jvn| uwn| qyh| zmb| rmr| lxh| ilb| brp| enr| lkj| zka| qww| pnh| dtr| lxb| wsj| gbd| kpq|