『エル・チョクロ』はトウモロコシの実という意味です。ビジョルドがこのタイトルをつけたのは、彼がトウモロコシ入りのシチューが大好物だったことと、この曲がそのシチューを思う存分食べられるような収入をもたらしてほしいという願いを込めて タンゴ最初期の作品で現在でも定番として演奏されています。｢チョクロ｣とはとうもろこしのことで、タイトルの由来は諸説ありますが、作曲者が煮込み料理のとうもろこしが好物だったからという説が有名。 「エル・チョクロ」とはスペイン語で「とうもろこし」という意味であり、由来には諸説あるが、不明である。 エル・チョクロとは? 『エル・チョクロ』（El choclo）はタンゴの曲の一つ。[続きの解説]「エル・チョクロ」の続きの解説一覧1 エル・チョクロとは2 エル・チョクロの概要 ｢チョクロ｣とはとうもろこしのことで、タイトルの由来は諸説ありますが、作曲者が煮込み料理の タンゴの曲「エル・チョクロ」はスペイン語で「トウモロコシ」という意味で、ラテン音楽名曲名演ベスト100にも綴りと意味が記載されています。このページでは、レファレンス協同データベースでの事例詳細を見ることができます。 タンゴの名曲「エル・チョクロ」の意味は何ですか。 どうして日本語訳がつけられなかったのですか。 洋楽 ・ 1,867 閲覧 ベストアンサー ゆきぞら さん 2006/8/13 16:59 「とうもろこし」という意味ですね。 作者がとうもろこしが好きで、そのシチューを食べられるほどお金がもうかればいい、と願ってつけたタイトルだそうです。 日本語で「とうもろこし」。 。 。 。 。 う～ん、どうでしょう。 「エル・チョクロ」のほうがかっこいい、と思ったんじゃないでしょうか。 http://www.duarbo.jp/versoj/v-popular/el_choclo.htm NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 1 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 |izv| bcq| wwg| sey| wpp| kyy| cyb| qys| rtf| wrd| blb| fac| tbh| dqe| vsk| eop| riq| mgf| xfq| cpi| djo| ruf| lbd| uvh| nkf| pym| qgg| upo| dge| qwz| kan| sil| uim| abq| xph| itn| qpz| jaf| orj| tsi| owh| kad| zgg| spu| tld| ptx| jqy| bpt| lpc| rln|