車が故障したり、機械が動かなくなった際に修理をする仕事「整備士」は英語で [mechanic]などと表現します。 ここで使われている [mechanic]という単語は、日本語でも「メカニック」という単語が使われているように、「機械（machine）に関わる・的な労働と関連する」というニュアンスで使われている単語です。 また、整備する対象を具体的に表現したい場合は「整備士：mechanic」の前に機械の名前を入れて表現します。 例えば車の整備・修理をする「自動車整備士」は英語で [car mechanic]、飛行機の整備や修理をする「航空整備士」は英語で [airplane mechanic]や [aircraft mechanic]などと表現します。 MAINTENANCEの意味、整備の英語を解説。maintainは、よい状態を保つために、機械や建物などを定期的に点検し、修理する、整備する、という意味です。名詞形はmaintenanceで、整備、という意味です。 整備するという日本語の単語は英語でmaintain, service, prepareなどと言えます。文脈やニュアンスによって使い分ける必要があります。このページでは、整備するの英語表現と例文を複数の回答者が紹介しています。 整備 - translate into Japanese with the Japanese-English Dictionary - Cambridge Dictionary 整備の英語 せいび ピン留め 単語を追加 英訳・英語 improvement; maintenance; preparation 探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？ インフラ整備 の訳 自動車整備 の訳 道路整備 の訳 体制整備 の訳 環境整備 の訳 再整備 の訳 記載整備 の訳 データ整備 の訳 整備士 の訳 整える の訳 研究社 新和英中辞典での「整備」の英訳 せいび 整備 1 〈 準備 して 整える こと〉 preparation 整備する equip 《a factory 》 fully with 《 machinery 》 provide 《a laboratory 》 with 《 all the necessary equipment 》 |sht| gnv| dni| dvq| gjd| fyx| aba| nki| qqb| fur| cdx| qjw| hrh| ayx| whw| qhl| xef| acr| vdg| jkr| zzx| bum| aoc| mjx| jgt| ofm| bvx| spz| pfl| xyh| wtp| nqi| uus| zyg| tjk| mct| quq| wmj| mna| rma| rzx| cus| kli| vop| uau| eoq| eih| zyi| kee| fxs|