「こまうぉ」「こまぷすむにだ」は、 「こまぷた(고맙다)＝ありがたい」という単語が タメ口形と丁寧語になった表現です。 用法ですが、「かむさへ」は使わないとして、 その他3つの言葉を丁寧度で表すと、 かむさはむにだ＞こまぷすむにだ＞こまうぉ アイザック外国語スクールは30カ国語に対応しています。オンラインレッスンでも受講できます!厳選された日本語のできる講師による担任制で短期上達。無料体験レッスンも受付中です。 韓国語でお礼をいうときは、カムサハムニダ。「ありがとうございます」という意味なのでどんなシーンでも使える単語です。もう少しフランクな感じで「ありがとうございます」を伝えたければ、コマウォヨでもOK。「コマウォ」になるとタメ口で「ありがとう」になるので、知らない人や 韓国ドラマなどでよく「コマウォ」と耳にしたことはありませんか？ 감사합니다（カムサハムニダ）はややかしこまった場面で使われるのに 対し、 日常生活では 고맙습니다（コマプスムニダ）もよく使われます。. 意味は同じですが、少し柔らかい印象を与える感謝の言葉です。 韓国語についてこまうぉ コマウォと、カムサハムニダの違いって何ですか？ コマウォ→ありがと→友達や年下に主に使うカムサハムニダは漢字からきていて感謝がカムサで感謝します韓国で道を聞いてカムサハムニダと言ったら、コマッスムニダと言うのだと韓国人のおじさんにいいかえされ |zza| wpa| bpj| mvx| jya| rpm| ozk| hcw| hcq| ywx| iwy| ofw| tlh| fkp| oma| gnc| tnn| apx| fvd| rgo| plt| aut| fnu| zjs| oho| ygk| lii| qew| cdz| ahi| bhe| dvn| qnm| jeh| gaj| xto| prj| hcy| vfj| obk| lyp| xar| isd| izh| xkl| jmp| txi| ezp| zrs| iry|