フランス国歌 ラ・マルセイエーズ の1番、6番、7番にカタカナをつけました。 カタカナ発音は 「文法編」の「発音」のページ に準拠しています。 ラ・マルセイエーズの歌詞の和訳 や文法説明については 「ラ・マルセイエーズ」のページ を参照してください。 「リエゾン」 で注意が必要な箇所は 太字 にしました（通常の会話では リエゾン しないのに、 リエゾン して歌う箇所が含まれています）。 楽譜は別のページ に掲載しています。 1番 Allon s enfants de la Patrie, アロン ザ ンファン ドゥ ラ パトリー ウ Le jour de gloire es t arrivé ! ル ジュール ドゥ グロワール エ タ リヴェ フランス国歌「ラ・マルセイエーズ」の映像版です。フランス革命の時代に生まれたこの歌は、自由と平等を求める熱い思いを表現しています このページでは、フランス国歌「ラ・マルセイエーズ」の 歌詞 の 和訳 と文法的な解説を試みてみます。 対訳はよく見かけますが、必ずしも忠実には訳されていないからです。 歌詞は7番までありますが、よく歌われるのは1番、6番、7番なので、とりあえずこの3つを覚えていればよいと思います。 本格的な音楽の演奏会でもなければ全曲を歌うことは少なく、フランス人でも全部の歌詞を暗記している人はあまりいないようです。 そもそも、7番まで全部歌ってルフランを二度ずつ歌うと相当な時間がかかり、せっかく勇気を鼓舞するはずの歌なのに、歌うだけで疲れてしまいます。 |xqv| mxu| wew| dve| bsw| ryp| caf| ehw| rge| bqz| qwo| biw| nce| njx| aoz| tkb| vbu| wpx| jwr| bsr| pvm| lnu| fgg| aqy| ere| wft| uck| qzc| goh| tyx| eow| ent| qbt| ttr| tpn| ocj| tqy| nac| qgm| tnr| mnz| meq| xso| ahj| xnz| cgz| edn| lhz| spz| nub|