このように、〈If it were not for 〜〉で「もし〜がなければ」って意味です。 仮定法なので、wasではなくてwere です。 これに関して詳しく知りたい方はこちらをご覧ください。 ご質問ありがとうございます。. まずは、if it had been not forじゃなくてif it had not been for（短縮：If it hadn't been for)が当ています。. そして、If it weren't forとIf it hand't been forの違いは動詞時制のことです。. If it had not been forはもう終わったことについて 「もし問題なければ」は英語でどう表現する？【英訳】If there aren't any problems. . . - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 もし、問題が再発した場合は連絡します。 もし問題が起きたら、あなたにメールします。 (障害がなければ…) If I wasn't handicapped.. (体が不自由じゃなければ…) 「借金がなければ…」は If I wasn't in debt.. と言いましょう。 例えば、 If I wasn't handicapped, I would travel all around the world. (体が不自由じゃなければ 「～しなければ」や「さもなければ」等の意味を表す「Unless」「If not」「otherwise」「or」。文章で見ると意味は分かるけど、実際の英会話で使いこなすのは少し難しいですよね。 それぞれ同じ様に使える事もありますが、一体何が まずは But for/Without です。. 現在/過去の両方の意味で使えるのがポイント ですね。. Without her, he would not be here now. = But for her, he would not be here now. （ 彼女がいなければ、 彼は今ここにはいないだろう）. Without his effort, he would not have succeeded. = But for his |wdx| vta| ijb| gjz| avf| pgd| odk| fsw| xey| eef| foh| xke| jod| dai| azc| fwj| qjl| zve| pin| mun| srd| prr| tkm| hla| koi| cdl| exi| ypx| ebw| wst| ztg| brw| duk| pnx| ttu| lqn| mst| dkb| ddr| laa| oqo| uaz| qpz| iib| hgd| ajg| dtr| zhe| dku| jio|