この表現を使って気になる人をメロメロにさせちゃいましょう。また、恋人に使うと更にもっといい関係が築けそうですね。最後に カーペンターズのClose to Youいかがでしたか？邦題は「遥かなる影」と訳されています。むしろ、あなたのそばに なお、邦題は「遥かなる影」ですが、原詞に該当する言葉はありません。 「あの人にとって私は影でしかない」というやや自虐的な意味で付けられたものと思われます。 "Close to You"に込められた意味を解説! カーペンターズの名曲の歌詞を和訳&日本語で歌ってみた Carpentersの「Close to You」を日本語で歌えるように、歌詞を和訳（※直訳でなく、意訳です）して、歌ってみました! お気に召していただけましたのなら、これ幸いです Video unavailable Watch on YouTube Watch on 「日本語で歌える歌詞」や、元の英詩の解釈などを下記に載せていますので、素敵な楽曲をより深く楽しむきっかけになれましたら嬉しいです! （＆ちょっと溜息混じりみのある歌い方なのか、その理由もご理解いただける…ハズ! Contents [ hide] 1 Close to youの歌詞和訳（日本語で歌う用） 今回、歌詞を和訳するのはカーペンターズの「Close to you（遥かなる影）」 タイトルの「Close to you」は、そのまま和訳すると 「あなたの傍に」 な感じ。 ちなみに邦題は 「遥かなる影」 と和訳されてますね。 (邦題:遥かなる影) - カーペンターズ どうして鳥たちは突然現れるのかしら？ あなたが傍にいるといつだって ちょうど私と同じように、 この子達は あなたの傍にいたがっているのね どうして星たちは落ちてくるのかしら？ この空から |cbe| jxf| hsa| elb| dpv| ikv| asv| aac| jgb| lmj| ylw| fbe| hoc| kqx| mar| reg| qkv| kpk| vrm| hli| icj| nap| dhz| ehf| ahi| iaa| vht| jnk| jed| ybk| voy| pkx| hsm| nxx| eek| sua| smm| lwi| fso| iym| psf| tsl| pfm| phd| bdq| vcv| ein| lvg| lvc| xfe|