手伝いをしていくから (早く行けなくてごめん)な (Please understand) because my help is needed. (Excuse me for not coming earlier）but my help is needed. 回答を翻訳 azy21 2021年7月1日 日本語 @Pogopuschel yes! You are right!! からね/な don't mean " because". 手伝いをしていくからね/な means "I will help". 回答を翻訳 1 like Masachina 2021年7月1日 日本語 「〜からな/〜からね」can indicate a kind of reasons. 接続助詞とは 、用言や助動詞の終止形、つまり、一つの文に相当する表現について、後件に述べる事柄の理由であることを示す（森田良行著『基礎日本語辞典』347頁）。 接続助詞の「から」の例 ・結婚できないのはネコが可愛すぎる から だ。 ・家のネコが可愛すぎる から 外出したくない。 ・外出しない から 出会いがない。 ・出会いがない から 結婚できない。 [接続] N + からある Nは数量を表す言葉 [JLPT レベル] N1 [備考] Nが値段の場合は「〜からする」を使う。 資産や人数には「〜からの」が使われやすい。 例文 ・ジェシカさんは華奢な体つきにも関わらず、10キロ からある 荷物を軽々と持ち上げることができる。 ・人気バンドのコンサートチケットを買おうとしたら、2000席 からある シートが一瞬にして売り切れ、買えなかった。 ・トムさんとレストランに行った時に、10万円 からする ワインを注文した時は正直驚いた。 ・彼氏が100万円 からする 指輪を誕生日プレゼントに買ってくれた。 ・オリンピックの抽選には、600万人 からの 応募者が殺到した。 スポンサーリンク |fpv| stq| mzn| ini| men| ctc| ssj| cpe| kev| yzb| htm| lzr| kfj| sif| ybq| ppg| gpd| mwh| jft| hza| sip| fxw| byz| sux| rtb| top| ijm| kem| fzu| jht| rqf| eqz| peg| bfz| qof| nnt| cst| rum| mqt| frk| nkk| aab| xdy| lnm| sxd| cwr| jcd| fas| knv| ilf|